month year Service Unit No Unit Price Discount Rebate NET TAX (%) Amount Total Charges Net (zł) x Tax (zł) Amount (zł) Invoice Total: In words : By transfer, due date: bank account number: By Cash, due date: Barter, due date: By Credit Card, due date: bank account number: size: colour: extra charge for pointig place emission in issue: Magazine portal Exchange rates table INVOICE NUMBER: ORYGINAL / COPY Customer: Invoicer: Payment: PAID Customer signature Invoicer signature Invoice for advert in Magazine according to order number: On the basis of art. 27 paragraph 3 (2) of the act of 11th March 2004 on Tax On Goods and Services, service is exempt from tax. Prepaid date:: Prepaid amount: Date of issue: Date of sales: Based on the proclamation No Tax exempt Post Address: Monat Jahr Warenbezeichnung Einheit Anzahl Preis Rabatt Nettobetrag Mwst (%) Bruttobetrag Insgesamt Insgesamt Netto (zł) x Mwst (zł) Insgesamt Brutto (zł) Bezahlung schriftlich : RECHNUNG NR ORIGINAL / KOPIE Käufer : Verkäufer Zahlungsweise : BEZAHLT Unterschrift des Empfängers Unterschrift des Austellers Nach dem Art.27. Abschnitt 3 Pkt. 2, nach dem Gesetz von 11 März 2004, über Mehrwertsteuer, ist nicht steuerpflichtig. Datum Verkaufsdatum: Vorschuss Datum: Bruttovorschuss: Banküberweisung bis: aufs Konto: Bargeld bis Barter bis: Kreditkarte bis: aufs Konto: Rechnung für Anzeige: Magazin nach dem Auftrag Nr Grosse : Farbe : Zuschlag für angezeigte Stelle Ausgaben: Magazin Portal Kurstabelle Nr : Korrespondenzadresse: TVA: TVA: Conformement a la commande numero Pour la publicite dans le journal selon la commande numero surface: couleur: surcharge pour la localisation choisie parution dans: le journal le portail Tableau des cours de change Acompte le: Total d'accompte TTC: Par virement jusqu'au: Sur le compte bancaire En especes jusqu'au: Troc le: Par carte de credit le: Sur le compte bancaire: Attention! Conformement a l’art.27, point 3, point 3 de la loi du 11 mars 2004 de l’application de TVA, le srvice est non imposable. mois annee designation unite quantite prix unitaire remise HT prix total HT TVA a (%) montant total TTC total HT (zł) x TVA (zł) TTC (zł) A payer: En toutes lettres : FACTURE NUMERO ORIGINAL / COPIE Acheteur: Vendeur: Mode de paiement: PAYEE signature du client signature du fournisseur Date de facture: Date de vente: L'adresse postale: Nome del prodotto, erce oppure servizio U.M. Quantità Prezzo unitario senza IVA Sconto Netto Totale senza IVA IVA (%) Importo Totale con IVA Totale Netto (zł) x IVA (zł) Lordo (zł) Da pagare: In lettere : FATTURA IVA NO: ORIGINALE / COPIA Acquirente: Venditore: Condizioni di pagamento: PAGATO firma dell` acquirente firma del committente Sulla base dell`art. 27 legge 3 p. 2 di legge del 11 marzo 2004 di l`imposta dalla merce e servizi il servizio non soggetta di addebito dell` imposta dalla merce e servizi. Data di rilascio: Data di vendita: Anticipo giorno: Valore dell`anticipo lordo: Versamento entro giorno: sul conto: In contanti entro giorno: Barter entro giorno: Carta di credito giorno: sul conto: Per la pubblicita in Settimanale Nazionale Polacco secondo ordine no: dimensione: colore: supplemento per lo spazio indicato uscita in edizione: Giornale Nazionale Polacco portale Tabella dei corsi Na podstawie oświadczenia nr non soggetta Indirizzo per Corrispondenza: Zaliczka dnia: Wartiść zaliczki brutto: Nip: Nip: nie podlega Przelewem do dnia: na konto: Gotówką do dnia: Kompensata do dnia: Kartą kredytową dnia: na konto: Data wystawienia: Data sprzedaży: FAKTURA VAT NR: ORYGINAŁ / KOPIA Nabywca: Sprzedawca: Sposób zapłaty: ZAPŁACONO podpis odbiorcy podpis wystawcy Uwaga! Na podstawie art. 27 ust. 3 pkt. 2 Ustawy z dnia 11 marca 2004 O podatku od towarów i usług usługa nie podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług. miesiąc rok Nazwa wyrobu, towaru lub usługi J.m. Il. Cena jedn. bez podatku Upust Netto Wartość bez podatku Podatek VAT (%) kwota Wartość z podatkiem Razem Netto (zł) x Vat (zł) Brutto (zł) Do zapłaty: Słownie : wymiar: kolor: dopłata za wskazanie miejsca emisja w wydaniu: Gazecie Ogólnopolskiej portalu Tabela kursów: Za reklamę w Tygodniku Ogólnopolskim wg zamówienia nr: Adres korespondencyjny: Наименование товара ( описание выполненых работ , оказанных услуг ) Единица измерения Количество Цена (тариф) за единицу измерения Скидка Стоимость товаров (работ, услуг), всего вез налога Налоговая ставка НДС % Стоимость товаров (работ, услуг), всего с учетом налога Всего Всего вез налога (zł) x НДС (zł) Brutto с учетом налога (zł) Всего к оплате Сумма Счет -Фактура НДС No. Оргинал - Копия Покупатель Продавец Способ оплаты Оплачено Получил Отпустил Внимание На основе арт. 27, статии 3, пкт.2, Устава от 11 марта 2004г. о налоге НДС, услуга не подлежит налогу НДС. от Число продажи предоплата от Стоимость предоплаты с учетом налога Баковским переводом на На банковский счет Наличными : По бартеру кредитной карточкой : На банковский счет реклама в Всепольский еженедельник согласно по заказу размер цвет доплата за указание места емисия в издании Всепольская Газета портал Курсы обмена валют Na podstawie oświadczenia nr Адрес для корреспонденции