root/Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie.xml @ 47

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<test xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
  <jezyk id="ang">
    <waluta1>The value in currency on the invoice will stay the same.</waluta1>
    <waluta2>The value in Zloty will be given on the basis of the current course.</waluta2>
    <specyfikacjaReklam>specification of the ad</specyfikacjaReklam>
    <reklama>Ad</reklama>
    <calosc>orders</calosc>
    <co3ms>every third month</co3ms>
    <co1ms>every month</co1ms>
    <fakturowanie>Invoice</fakturowanie>
    <bruttoWwalucie>gross in currency</bruttoWwalucie>
    <typ_modulu>Modules type:</typ_modulu>
    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>By transfer, due date:</sposob_zaplaty_poczatekprzelew>
    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>bank account number:</sposob_zaplaty_koniecprzelew>
    <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>By Cash, due date</sposob_zaplaty_poczatekgotówka>
    <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Barter, due date:</sposob_zaplaty_poczatekbarter>
    <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>By Credit Card, due date:</sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>
    <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>bank account number:</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>INVOICE NUMBER:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORYGINAL / COPY</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Customer:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>Invoicer:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Type of payment</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>paid</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>Customer signature</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>Invoicer signature</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>On the basis of art. 27 paragraph 3 (2) of the act of 11th  March 2004 on Tax On Goods and Services, service is exempt from tax.</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Prepaid date:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Prepaid amount:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Date of issue:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>date of  sales</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>enclosed materials</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>an order</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>currency</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>We declare that our company is registered, active a VAT payer with  VAT</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>Type of payment</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>Additional information</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>sign of paymet confirmation</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>date of payment</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>date of invoice issue</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>invoice No</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>signature</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>date</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>Client Details</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>costestimate</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>% Vat</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>gross</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>vat</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>nett</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>without extra payment for preferable location</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>date</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>Modules number</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>discount</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>title</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>location</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>price for one</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>discount</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>colour</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>Quanity of editions</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>height</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>width</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>price</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>an order No</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>notes</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>date</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>stamp of the firm / signature</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>I order publishing an advert according to details above</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>Client Details</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>
    <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Based on the proclamation No</Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>The parties agree that seller does not pay any charges imposed by the buyer's bank</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>edition in issue</Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>10% charge for preferable/ chosen locaion</Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>without extra payment for preferable location</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>date and hour of printout / time of printout</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>vat Number</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>Vat number</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>
  </jezyk>
  <jezyk id="de">
    <waluta1>Der WÀhrungswert auf der Faktur Àndert sich nicht.</waluta1>
    <waluta2>Der Preis in Zloty wird auf Grund des Geldkurses angegeben.</waluta2>
    <specyfikacjaReklam>das Verzeichnis der Werbungen</specyfikacjaReklam>
    <reklama>die Werbung</reklama>
    <calosc>orders</calosc>
    <co3ms>jede drei Monate</co3ms>
    <co1ms>monatlich</co1ms>
    <fakturowanie>Die Fakturierung</fakturowanie>
    <bruttoWwalucie>Brutto in der WÀhrung</bruttoWwalucie>
    <typ_modulu>Modulen Typ:</typ_modulu>
    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>BankÃŒberweisung bis:</sposob_zaplaty_poczatekprzelew>
    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>aufs Konto:</sposob_zaplaty_koniecprzelew>
    <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>Bargeld bis</sposob_zaplaty_poczatekgotówka>
    <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Barter bis:</sposob_zaplaty_poczatekbarter>
    <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>Kreditkarte bis:</sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>
    <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>aufs Konto:</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>RECHNUNG NR</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORIGINAL / KOPIE</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>KÀufer :</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>VerkÀufer</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Zahlungsweise :</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>BEZAHLT</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>Unterschrift des EmpfÀngers</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>Unterschrift des Austellers</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>Nach dem Art.27. Abschnitt 3 Pkt. 2, nach dem Gesetz von 11 MÀrz 2004, Ìber Mehrwertsteuer, ist nicht steuerpflichtig.</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Vorschuss Datum:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Bruttovorschuss:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Datum</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Verkaufsdatum:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>ZusÀtzliche Materialien</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>Bestellung</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>WÀhrung:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>Ich bestÀtige, dass ich ein angemeldetes Unternehmen fÌhre, das Steuerzahler ist unter der Identifikationsnummer</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>Zahlbedingungen</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>ZusÀtzliche Informationen</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>Symbol der BestÀtigung der Bezahlung:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>Datum der Bezahlung:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>Datum der Ausstellung der Rechnung:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>Nummer der Rechnung:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>Unterschrift</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>Datum</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>Auftragnehmer:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>Gesamtbetrag:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>% MwSt:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>Brutto:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>MwSt:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>Netto:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>ohne Zuschlag fÃŒr Hinweis des Ortes</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>Datum:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>Anzahl von Modulen:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>Nachlasswert:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>Titel:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>Plazierung:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>Einzelpreis:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>Nachlass:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>Farbe:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>Anzahl der Ausgaben:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>Höhe:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>Breite:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>Preis:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>Bestellung Nr.:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>Bemerkungen:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>Datum</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>Stempel der Firma / Unterschrift</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>Wir bestellen die Werbung wie folgt:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>Auftraggeber:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>
    <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Basierend auf der ErklÀrung Nr</Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>Werbeanzeige in der Ausgabe</Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>10% Zuschlag fÃŒr Hinweis des Ortes</Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>ohne Zuschlag fÃŒr Hinweis des Ortes</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>Datum und Stunde des Ausdrucks:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>EU- Ust- IdNr</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>EU- Ust- IdNr</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>
  </jezyk>
  <jezyk id="pl">
    <waluta1>Wartość w walucie na fakturze będzie niezmieniona.</waluta1>
    <waluta2>Cena w złotówkach będzie podana na podstawie aktualnego kursu.</waluta2>
    <specyfikacjaReklam>specyfikacja reklam</specyfikacjaReklam>
    <reklama>Reklama</reklama>
    <calosc>zamówienia</calosc>
    <co3ms>co trzy miesiące</co3ms>
    <co1ms>co miesiąc</co1ms>
    <fakturowanie>Fakturowanie</fakturowanie>
    <bruttoWwalucie>Brutto w walucie</bruttoWwalucie>
    <typ_modulu>Typ modułu:</typ_modulu>
    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>Przelewem do dnia:</sposob_zaplaty_poczatekprzelew>
    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>na konto:</sposob_zaplaty_koniecprzelew>
    <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>Gotówką do dnia:</sposob_zaplaty_poczatekgotówka>
    <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Barter do dnia:</sposob_zaplaty_poczatekbarter>
    <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>Kartą kredytową dnia:</sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>
    <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>na konto:</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FAKTURA VAT NR:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORYGINAŁ / KOPIA</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Nabywca:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>Sprzedawca:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Sposób zapłaty:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>ZAPŁACONO</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>podpis odbiorcy</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>podpis wystawcy</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>Uwaga! Na podstawie art. 27 ust. 3 pkt. 2 Ustawy z dnia 11 marca 2004 O podatku od towarów i usług usługa nie podlega obciÄ…ÅŒeniu podatkiem od towarów i usług.</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Zaliczka dnia:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Wartiść zaliczki brutto:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Data sprzedaÅŒy:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>Załączone materiały</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>Zamówienie</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>Waluta:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>Oświadczamy, ÅŒe firma jest zarejestrowanym płatnikiem Vat o numerze</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>Forma Płatności</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>Dodatkowe informacje</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>symbol potwierdzenia wpłaty:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>data zapłaty:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>data wystawienia faktury:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>nr faktury:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>podpis</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>data</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>Zleceniobiorca:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>Wycena do faktury</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>% Vat:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>Brutto:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>Vat:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>Netto:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>bez dopłaty za wskazanie miejsca</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>Data:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>Ilość mod.:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>Wart. rabatu:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>Tytuł:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>Lokalizacja:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>Cena jedn.:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>Rabat:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>Kolor:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>Il.</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>W</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>S</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>Cena:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>Zamówienie nr:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>Uwagi:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>data</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>pieczęć firmy / podpis</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>Zamawiam umieszczenie reklamy zgodnie z załączonymi danymi</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>Zleceniodawca:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>
    <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Na podstawie oświadczenia nr</Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>- strony ustalają, ÅŒe zleceniobiorca nie ponosi kosztów banku zagranicznego obsługującego zleceniodawcę</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>emisja w wydaniu:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>10% dopłaty za wskazanie miejsca</Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>bez dopłaty za wskazanie miejsca</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>Data i godzina wydruku</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>Nip:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>Nip:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>
  </jezyk>
  <jezyk id="ru">
    <specyfikacjaReklam></specyfikacjaReklam>
    <reklama></reklama>
    <calosc></calosc>
    <co3ms></co3ms>
    <co1ms></co1ms>
    <fakturowanie></fakturowanie>
    <bruttoWwalucie></bruttoWwalucie>
    <typ_modulu>тОп ЌПЎула:</typ_modulu>
    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>БаМкПвскОЌ перевПЎПЌ в течеМОе</sposob_zaplaty_poczatekprzelew>
    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>Ма счёт</sposob_zaplaty_koniecprzelew>
    <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>НалОчМыЌО ЎеМьгаЌО ЎП ЎМя</sposob_zaplaty_poczatekgotówka>
    <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Бартер ЎП ЎМя:</sposob_zaplaty_poczatekbarter>
    <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>КреЎОтМПй картПчку ЎМя:</sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>
    <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>Ма счёт:</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>ЀАКТУРА НДС</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ОРИГИНАЛ/ КОПИЯ</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>ПОКУПАТЕЛЬ</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>ПРОДАВЕЊ</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>СпПсПб платежы:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>ЗаплатеМП</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>ППЎпОсь пПлучателОя</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>ППЎпОсь выставОтелОя</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>ВМОЌаМОе! На ПсМПваМОО арт. 27 зак. 3 пуМкта 2 ЗакПМа с ЎМя 1 Ќарта 2004 О МалПге Пт тПварПв О услуг. Услуга Ме пПЎвергает Магрузке МалПгПв Пт тПварПв О услуг.</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>СтПОЌПсть заЎатка</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Дата выставкО:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Дата прПЎажы</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>ПрОлПгаеЌые ЌатерОалы</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>ЗАКАЗ</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>Валюта</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>ЗаявляеЌ, чтП фОрЌа является зарегОстрОрПваММыЌ плательщОкПЌ НДС П МПЌере:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>ТОп платежа</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>ДПпПлМОтельМая ОМфПрЌацОя:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>СОЌвПл пПЎтвержЎеМОя платежы</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>Дата платежы</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>Дата выставлеМОя фактуры</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>НПЌер фактуры</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>пПЎпОсь</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>Ўата</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>ПОСТАВЩИК</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>КАЛЬКУЛЯЊИЯ:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>% НДС:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>БРУТТО:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>НДС:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>НЕТТО:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>без ЎПплаты за пПказаМОе Ќеста</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>Ўата:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>кПлОчествП ЌПЎулПв</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>СТОИМОСТЬ  СКИДКИ</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>НАЗВАНИЕ:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>ЛОКАЛИЗАЊИЯ:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>ЕДИНИЧНАЯ ЊЕНА</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>СКИДКА</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>ЊВЕТ:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>КОЛИЧЕСТВО ЭМИССИЙ</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>ВысПта</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>КОрОМа</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>ЊЕНА</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>ЗАКАЗ</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>ЗАМЕЧАНИЯ:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>Ўата</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>штаЌп фОрЌы / ОЌя О фаЌОлОя</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>Я заказываю разЌещеМОе реклаЌы сПгласМП с прОлПгаеЌыЌО ЎаММыЌО</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>ЗАКАЗЧИК</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>
    <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>На ПсМПваМОО заявлеМОя</Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>-стПрПМы устаМавлОвают, чтП пПЎряЎчОк Ме пПМПсОт ОзЎержкО заграМОчМПгП баМка, кПтПрый ПблужОвает пПЎряЎчОка</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>НОМЕРА ИЗДАНИЙ</Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>ЎПплаты за пПказаМОе Ќеста</Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>без ЎПплаты за пПказаМОе Ќеста</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>Дата О час распечаткО</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>PVM k:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>PVM k:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>
  </jezyk>
  <jezyk id="fr">
    <waluta1>la valeur en devise sur la facture restera inchangée</waluta1>
    <waluta2>le prix en PLN sera exprimé selon le taux de change actuel</waluta2>
    <specyfikacjaReklam>déscriptif de la publicité</specyfikacjaReklam>
    <reklama>publicité</reklama>
    <calosc>commandes</calosc>
    <co3ms>tous les 3 mois</co3ms>
    <co1ms>tous les mois</co1ms>
    <fakturowanie>Facturation</fakturowanie>
    <bruttoWwalucie>brut en devise</bruttoWwalucie>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FACTURE NUMERO         </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORIGINAL / COPIE            </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Acheteur:          </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>Vendeur:                </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Mode de paiement:           </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>PAYEE            </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>signature du client                </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>signature du fournisseur           </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Date de facture:          </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Date de vente:              </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>
    <typ_modulu>Type de module:</typ_modulu>
    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>Par le virement jusqu'au</sposob_zaplaty_poczatekprzelew>
    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>sur le compte</sposob_zaplaty_koniecprzelew>
    <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>En espece jusqu'au</sposob_zaplaty_poczatekgotówka>
    <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Barter jusqu'au</sposob_zaplaty_poczatekbarter>
    <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>Par la carte de credit jusqu'au</sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>
    <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>sur le compte</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FACTURE NUMERO</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORIGINAL / COPIE</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Client</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>Vendeur</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Mode de paiement</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>PAYE</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>signature du client</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>signature du vendeur</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>Attention! Conformement a l'art. 27, point 3 de la loi du 11 mars 2004 de l'application de TVA, le service est non imposable</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Accompte le:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Montant d'accompte</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Date</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Date de vente</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>Pieces jointes</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zalaczone_materialy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>COMMANDE</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zanówienie>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>Valeur:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_waluta>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>On affirme que notre societe est un contribuable enregistre et actif. Le numero de TVA intracommunautaire est:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_oswiadczamy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>Mode de paiement</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_forma_platnosci>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>Les informations supplementaires</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_dodatkowe_informacje>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>Symbole de confirmation de reglement</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_symbol_potwierdzenia_wplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>date de paiement</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zaplaty>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>Date de facture</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_wystawienia_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>numero de facture</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_numer_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>signature</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_podpis>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>date:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>Client</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniobiorca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>Devis</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wycena_do_faktury>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>% de tva</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pr_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>TTC</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_brutto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>TVA</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_vat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>HT</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_netto>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>sans supplement pour la localisation</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>Date:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zamówienia>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>Nombre de modules</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_odulow>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>Montant de remise</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wartosc_rabatu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>TITRE:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_tytul>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>LOCALISATION:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_lokalizacja>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>PRIX</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena_jedn>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>REMISE</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_rabat>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>COULEUR:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_kolor>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>NOMBRE DES PARUTIONS</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_ilosc_emisji>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>Hauteur</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_wysokosc>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>Largeur</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_szerokość>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>PRIX</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_cena>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>COMMANDE</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamówienie_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>Notes:</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>date</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_pieczec>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>cachet et signature</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>Je commande la publicite conformement aux indices</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zamawiam_reklame>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>Client :</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_zleceniodawca>
    <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Suite la commande numero</Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>Les parties s'accordent que les frais de la banque etrangere sont a la charge du donneur d'ordres.</Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_strony_ustalają>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>NUMEROS DES PARUTIONS</Reklama_Druk_Zamowienia_Newemisja_w_wydaniu>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>10% pour la localisation choisie</Reklama_Druk_Zamowienia_New10_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>sans supplement pour la localisation</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbez_dopłaty_za_wskazanie_miejsca>
    <Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>Date et heure de listage</Reklama_Druk_Zamowienia_Newbox_data_godz_wydruku>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>Le numero de TVA:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>
    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>Le numero de TVA:</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>
  </jezyk>
</test>