The value in currency on the invoice will stay the same. The value in Zloty will be given on the basis of the current course. specification of the ad Ad orders every third month every month Invoice gross in currency Modules type: By transfer, due date: bank account number: By Cash, due date Barter, due date: By Credit Card, due date: bank account number: INVOICE NUMBER: ORYGINAL / COPY Customer: Invoicer: Type of payment paid Customer signature Invoicer signature On the basis of art. 27 paragraph 3 (2) of the act of 11th March 2004 on Tax On Goods and Services, service is exempt from tax. Prepaid date: Prepaid amount: Date of issue: date of sales enclosed materials an order currency We declare that our company is registered, active a VAT payer with VAT Type of payment Additional information sign of paymet confirmation date of payment date of invoice issue invoice No signature date Client Details costestimate % Vat gross vat nett without extra payment for preferable location date Modules number discount title location price for one discount colour Quanity of editions height width price an order No notes date stamp of the firm / signature I order publishing an advert according to details above Client Details Based on the proclamation No The parties agree that seller does not pay any charges imposed by the buyer's bank edition in issue 10% charge for preferable/ chosen locaion without extra payment for preferable location date and hour of printout / time of printout vat Number Vat number Der Währungswert auf der Faktur ändert sich nicht. Der Preis in Zloty wird auf Grund des Geldkurses angegeben. das Verzeichnis der Werbungen die Werbung orders jede drei Monate monatlich Die Fakturierung Brutto in der Währung Modulen Typ: Banküberweisung bis: aufs Konto: Bargeld bis Barter bis: Kreditkarte bis: aufs Konto: RECHNUNG NR ORIGINAL / KOPIE Käufer : Verkäufer Zahlungsweise : BEZAHLT Unterschrift des Empfängers Unterschrift des Austellers Nach dem Art.27. Abschnitt 3 Pkt. 2, nach dem Gesetz von 11 März 2004, über Mehrwertsteuer, ist nicht steuerpflichtig. Vorschuss Datum: Bruttovorschuss: Datum Verkaufsdatum: Zusätzliche Materialien Bestellung Währung: Ich bestätige, dass ich ein angemeldetes Unternehmen führe, das Steuerzahler ist unter der Identifikationsnummer Zahlbedingungen Zusätzliche Informationen Symbol der Bestätigung der Bezahlung: Datum der Bezahlung: Datum der Ausstellung der Rechnung: Nummer der Rechnung: Unterschrift Datum Auftragnehmer: Gesamtbetrag: % MwSt: Brutto: MwSt: Netto: ohne Zuschlag für Hinweis des Ortes Datum: Anzahl von Modulen: Nachlasswert: Titel: Plazierung: Einzelpreis: Nachlass: Farbe: Anzahl der Ausgaben: Höhe: Breite: Preis: Bestellung Nr.: Bemerkungen: Datum Stempel der Firma / Unterschrift Wir bestellen die Werbung wie folgt: Auftraggeber: Basierend auf der Erklärung Nr Werbeanzeige in der Ausgabe 10% Zuschlag für Hinweis des Ortes ohne Zuschlag für Hinweis des Ortes Datum und Stunde des Ausdrucks: EU- Ust- IdNr EU- Ust- IdNr Wartość w walucie na fakturze będzie niezmieniona. Cena w złotówkach będzie podana na podstawie aktualnego kursu. specyfikacja reklam Reklama zamówienia co trzy miesiące co miesiąc Fakturowanie Brutto w walucie Typ modułu: Przelewem do dnia: na konto: Gotówką do dnia: Barter do dnia: Kartą kredytową dnia: na konto: FAKTURA VAT NR: ORYGINAŁ / KOPIA Nabywca: Sprzedawca: Sposób zapłaty: ZAPŁACONO podpis odbiorcy podpis wystawcy Uwaga! Na podstawie art. 27 ust. 3 pkt. 2 Ustawy z dnia 11 marca 2004 O podatku od towarów i usług usługa nie podlega obciążeniu podatkiem od towarów i usług. Zaliczka dnia: Wartiść zaliczki brutto: Data sprzedaży: Załączone materiały Zamówienie Waluta: Oświadczamy, że firma jest zarejestrowanym płatnikiem Vat o numerze Forma Płatności Dodatkowe informacje symbol potwierdzenia wpłaty: data zapłaty: data wystawienia faktury: nr faktury: podpis data Zleceniobiorca: Wycena do faktury % Vat: Brutto: Vat: Netto: bez dopłaty za wskazanie miejsca Data: Ilość mod.: Wart. rabatu: Tytuł: Lokalizacja: Cena jedn.: Rabat: Kolor: Il. W S Cena: Zamówienie nr: Uwagi: data pieczęć firmy / podpis Zamawiam umieszczenie reklamy zgodnie z załączonymi danymi Zleceniodawca: Na podstawie oświadczenia nr - strony ustalają, że zleceniobiorca nie ponosi kosztów banku zagranicznego obsługującego zleceniodawcę emisja w wydaniu: 10% dopłaty za wskazanie miejsca bez dopłaty za wskazanie miejsca Data i godzina wydruku Nip: Nip: тип модула: Банковским переводом в течение на счёт Наличными деньгами до дня Бартер до дня: Кредитной карточку дня: на счёт: ФАКТУРА НДС ОРИГИНАЛ/ КОПИЯ ПОКУПАТЕЛЬ ПРОДАВЕЦ Способ платежы: Заплатено Подпись получателия Подпись выставителия Внимание! На основании арт. 27 зак. 3 пункта 2 Закона с дня 1 марта 2004 О налоге от товаров и услуг. Услуга не подвергает нагрузке налогов от товаров и услуг. Стоимость задатка Дата выставки: Дата продажы Прилогаемые материалы ЗАКАЗ Валюта Заявляем, что фирма является зарегистрированным плательщиком НДС о номере: Тип платежа Дополнительная информация: Символ подтверждения платежы Дата платежы Дата выставления фактуры Номер фактуры подпись дата ПОСТАВЩИК КАЛЬКУЛЯЦИЯ: % НДС: БРУТТО: НДС: НЕТТО: без доплаты за показание места дата: количество модулов СТОИМОСТЬ СКИДКИ НАЗВАНИЕ: ЛОКАЛИЗАЦИЯ: ЕДИНИЧНАЯ ЦЕНА СКИДКА ЦВЕТ: КОЛИЧЕСТВО ЭМИССИЙ Высота Ширина ЦЕНА ЗАКАЗ ЗАМЕЧАНИЯ: дата штамп фирмы / имя и фамилия Я заказываю размещение рекламы согласно с прилогаемыми данными ЗАКАЗЧИК На основании заявления -стороны устанавливают, что подрядчик не поносит издержки заграничного банка, который облуживает подрядчика НОМЕРА ИЗДАНИЙ доплаты за показание места без доплаты за показание места Дата и час распечатки PVM k: PVM k: la valeur en devise sur la facture restera inchangée le prix en PLN sera exprimé selon le taux de change actuel déscriptif de la publicité publicité commandes tous les 3 mois tous les mois Facturation brut en devise FACTURE NUMERO ORIGINAL / COPIE Acheteur: Vendeur: Mode de paiement: PAYEE signature du client signature du fournisseur Date de facture: Date de vente: Type de module: Par le virement jusqu'au sur le compte En espece jusqu'au Barter jusqu'au Par la carte de credit jusqu'au sur le compte FACTURE NUMERO ORIGINAL / COPIE Client Vendeur Mode de paiement PAYE signature du client signature du vendeur Attention! Conformement a l'art. 27, point 3 de la loi du 11 mars 2004 de l'application de TVA, le service est non imposable Accompte le: Montant d'accompte Date Date de vente Pieces jointes COMMANDE Valeur: On affirme que notre societe est un contribuable enregistre et actif. Le numero de TVA intracommunautaire est: Mode de paiement Les informations supplementaires Symbole de confirmation de reglement date de paiement Date de facture numero de facture signature date: Client Devis % de tva TTC TVA HT sans supplement pour la localisation Date: Nombre de modules Montant de remise TITRE: LOCALISATION: PRIX REMISE COULEUR: NOMBRE DES PARUTIONS Hauteur Largeur PRIX COMMANDE Notes: date cachet et signature Je commande la publicite conformement aux indices Client : Suite la commande numero Les parties s'accordent que les frais de la banque etrangere sont a la charge du donneur d'ordres. NUMEROS DES PARUTIONS 10% pour la localisation choisie sans supplement pour la localisation Date et heure de listage Le numero de TVA: Le numero de TVA: