root/trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx @ 954

Wersja 954, 11.2 KB (wprowadzona przez alina, 16 years temu)

re #215 przerobki
Line 
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2<root>
3  <!--
4    Microsoft ResX Schema
5   
6    Version 2.0
7   
8    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
9    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
10    various data types are done through the TypeConverter classes
11    associated with the data types.
12   
13    Example:
14   
15    ... ado.net/XML headers & schema ...
16    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
17    <resheader name="version">2.0</resheader>
18    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
19    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
20    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
21    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
22    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
23        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
24    </data>
25    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
26        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
27        <comment>This is a comment</comment>
28    </data>
29               
30    There are any number of "resheader" rows that contain simple
31    name/value pairs.
32   
33    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
34    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
35    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
36    Classes that don't support this are serialized and stored with the
37    mimetype set.
38   
39    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
40    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
41    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
42   
43    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
44    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
45    read any of the formats listed below.
46   
47    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
48    value   : The object must be serialized with
49            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
50            : and then encoded with base64 encoding.
51   
52    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
53    value   : The object must be serialized with
54            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
55            : and then encoded with base64 encoding.
56
57    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
58    value   : The object must be serialized into a byte array
59            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
60            : and then encoded with base64 encoding.
61    -->
62  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
63    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
64    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
65      <xsd:complexType>
66        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
67          <xsd:element name="metadata">
68            <xsd:complexType>
69              <xsd:sequence>
70                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
71              </xsd:sequence>
72              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
73              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
74              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
75              <xsd:attribute ref="xml:space" />
76            </xsd:complexType>
77          </xsd:element>
78          <xsd:element name="assembly">
79            <xsd:complexType>
80              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
81              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
82            </xsd:complexType>
83          </xsd:element>
84          <xsd:element name="data">
85            <xsd:complexType>
86              <xsd:sequence>
87                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
88                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
89              </xsd:sequence>
90              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
91              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
92              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
93              <xsd:attribute ref="xml:space" />
94            </xsd:complexType>
95          </xsd:element>
96          <xsd:element name="resheader">
97            <xsd:complexType>
98              <xsd:sequence>
99                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
100              </xsd:sequence>
101              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
102            </xsd:complexType>
103          </xsd:element>
104        </xsd:choice>
105      </xsd:complexType>
106    </xsd:element>
107  </xsd:schema>
108  <resheader name="resmimetype">
109    <value>text/microsoft-resx</value>
110  </resheader>
111  <resheader name="version">
112    <value>2.0</value>
113  </resheader>
114  <resheader name="reader">
115    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
116  </resheader>
117  <resheader name="writer">
118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119  </resheader>
120  <data name="err_logowanie" xml:space="preserve">
121    <value>Falsche VAT-Zahl oder Rechnungsnummer
122</value>
123  </data>
124  <data name="LoginInfo" xml:space="preserve">
125    <value>Bitte melden Sie sich ein, um mit der Kreditkarte zu bezahlen.</value>
126  </data>
127  <data name="info" xml:space="preserve">
128    <value>Bitte geben Sie die korrekte Steuernummer und die Rechnungsnummer ein:</value>
129  </data>
130  <data name="Nip" xml:space="preserve">
131    <value>Steuernummer:</value>
132  </data>
133  <data name="NumerFaktury" xml:space="preserve">
134    <value>Rechnungsnummer:</value>
135  </data>
136  <data name="PageLogin" xml:space="preserve">
137    <value>Anmelden</value>
138  </data>
139  <data name="Zaloguj" xml:space="preserve">
140    <value>Einloggen</value>
141  </data>
142  <data name="tytul" xml:space="preserve">
143    <value>Die Zahlung mit der Kreditkarte fÃŒr die Werbung</value>
144  </data>
145  <data name="Brutto" xml:space="preserve">
146    <value>Gesamt:</value>
147  </data>
148  <data name="DataWystawienia" xml:space="preserve">
149    <value>Ausstellungsdatum: </value>
150  </data>
151  <data name="Imie" xml:space="preserve">
152    <value>Vorname:</value>
153  </data>
154  <data name="ImieNazwisko" xml:space="preserve">
155    <value>Vor- und Nachname:</value>
156  </data>
157  <data name="Nazwa" xml:space="preserve">
158    <value>Firmenname:</value>
159  </data>
160  <data name="Nazwisko" xml:space="preserve">
161    <value>Name:</value>
162  </data>
163  <data name="Place" xml:space="preserve">
164    <value>Bezahlen</value>
165  </data>
166  <data name="SprawdzDane" xml:space="preserve">
167    <value>Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie alle Angaben. Wenn alles korrekt ist klicken Sie bitte den Bezahlen-Button. Sie werden zu der eCard Web site weitergeleitet, wo Sie den Bezahlungsvorgang beenden können.</value>
168  </data>
169  <data name="Szczegoly" xml:space="preserve">
170    <value>Die Details der Rechnung</value>
171  </data>
172  <data name="TerminPlatnosci" xml:space="preserve">
173    <value>Zahlungstermin:</value>
174  </data>
175  <data name="blad2" xml:space="preserve">
176    <value>Die Zahlung fÃŒr die Rechnungnummer {0} wurde abgelehnt.</value>
177  </data>
178  <data name="KolejnaProba" xml:space="preserve">
179    <value>Bitte versuchen Sie noch einmal..</value>
180  </data>
181  <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
182    <value>Vielen Dank fÃŒr die Bezahlung der Rechnung mir der Nummer {0}.</value>
183  </data>
184  <data name="adresAdmoto" xml:space="preserve">
185    <value>platnosci.admoto.pl</value>
186  </data>
187  <data name="adresTruck" xml:space="preserve">
188    <value>pay.truck-expo.com</value>
189  </data>
190  <data name="Adres" xml:space="preserve">
191    <value>Adresse:</value>
192  </data>
193  <data name="blad1" xml:space="preserve">
194    <value>Die Zahlung fÃŒr die Rechnungnummer {0} ist in Bearbeitung.</value>
195  </data>
196  <data name="err_faktura" xml:space="preserve">
197    <value>Das Feld Rechnungsnummer ist ein Mussfeld.</value>
198  </data>
199  <data name="err_nip" xml:space="preserve">
200    <value>Das Feld Steuernummer ist ein Mussfeld.</value>
201  </data>
202  <data name="Miasto" xml:space="preserve">
203    <value>Ort:</value>
204  </data>
205  <data name="Telefon" xml:space="preserve">
206    <value>Telefonnummer:</value>
207  </data>
208  <data name="ulica" xml:space="preserve">
209    <value>Strasse:</value>
210  </data>
211  <data name="brakdanych" xml:space="preserve">
212    <value>Die Applikation kann leider nicht die nötigen Daten finden.</value>
213  </data>
214  <data name="DaneFaktury" xml:space="preserve">
215    <value>Die Daten der Rechnung</value>
216  </data>
217  <data name="DaneWlasciciela" xml:space="preserve">
218    <value>Die Daten der Kreditkarte</value>
219  </data>
220  <data name="error_hash" xml:space="preserve">
221    <value>Ein unerwarteter Fehler.</value>
222  </data>
223  <data name="err_imieWK" xml:space="preserve">
224    <value>Vorname des Kreditkarteinhabers:</value>
225  </data>
226  <data name="err_nazwiskoWK" xml:space="preserve">
227    <value>Nachname des Kreditkarteinhabers:</value>
228  </data>
229  <data name="Faktura_error" xml:space="preserve">
230    <value>Ein Datenfehler.</value>
231  </data>
232  <data name="Kontakt" xml:space="preserve">
233    <value>VerkÀufersdetails</value>
234  </data>
235  <data name="niezaplacona" xml:space="preserve">
236    <value>unbezahlt</value>
237  </data>
238  <data name="PotwierdzenieTitle" xml:space="preserve">
239    <value>BezahlbestÀtigung</value>
240  </data>
241  <data name="Powrot" xml:space="preserve">
242    <value>Um sich Abmelden, bitte klicken Sie</value>
243  </data>
244  <data name="Powrot2" xml:space="preserve">
245    <value>hier.</value>
246  </data>
247  <data name="Status_faktury" xml:space="preserve">
248    <value>Rechnungsstatus:</value>
249  </data>
250  <data name="termin_wplaty" xml:space="preserve">
251    <value>Bezahlt am:</value>
252  </data>
253  <data name="validateInfo" xml:space="preserve">
254    <value>Einloggen nicht erfolgreich. Bitte korrigieren Sie die Fehler und versuchen Sie noch ein mal.</value>
255  </data>
256  <data name="weryfikacja" xml:space="preserve">
257    <value>Es ist ein Fehler wÀhrend der Authorisierung aufgetreten.</value>
258  </data>
259  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve">
260    <value>Vor- und Nachname des Kreditkarteinhabers:</value>
261  </data>
262  <data name="Wyloguj" xml:space="preserve">
263    <value>Abmelden</value>
264  </data>
265  <data name="zaplacona" xml:space="preserve">
266    <value>bezahlt</value>
267  </data>
268  <data name="zaplacono" xml:space="preserve">
269    <value>Die Rechnung mit der Nummer {0} wurde am {1} bezahlt.</value>
270  </data>
271  <data name="ToLongValue" xml:space="preserve">
272    <value>Erlaubte Anzahl der Zeichen ist {0}.</value>
273  </data>
274</root>
Notatka: Zobacz TracBrowser aby uzyskać więcej informacji.