Pokaż
Ignoruj:
Data:
2008-12-30 14:59:02 (17 years ago)
Autor:
dorota
Opis:
 
Pliki:
1 zmodyfikowane

Legenda:

Bez zmian
Dodane
Usunięte
  • Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/faktura.xml

    r2 r36  
    11<test> 
    22        <jezyk id="ang"> 
    3                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>month 
     3    <numeryWydan>Numbers of the issues </numeryWydan> 
     4    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Invoice for ads according to order </fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
     5    <fakturaKorygującaVATnr></fakturaKorygującaVATnr> 
     6    <dotyczy>Concerns</dotyczy> 
     7    <dataSprzedazy>Date of the disposal</dataSprzedazy> 
     8    <przedKorekta>Before correction</przedKorekta> 
     9    <poKorekcie>After correction</poKorekcie> 
     10    <kwotaZwiekszenia>Increasing amount</kwotaZwiekszenia> 
     11    <kwotaZmniejszenia>Reducing amount</kwotaZmniejszenia> 
     12    <podstawaKorekty>Correction basis</podstawaKorekty> 
     13    <uznanaReklamacja>Accepted complaint</uznanaReklamacja> 
     14    <rezygnacjaZemisjiReklamy></rezygnacjaZemisjiReklamy> 
     15    <iloscEmisji>Amount of the issues</iloscEmisji> 
     16    <specyfikacjaReklamDoFAktury>Specification of the ad for the invoice</specyfikacjaReklamDoFAktury> 
     17    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>month 
    418year            </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac> 
    519                <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>Service           </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
     
    5872        </jezyk> 
    5973        <jezyk id="de"> 
    60                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>Monat 
     74    <numeryWydan>Ausgabennummer</numeryWydan> 
     75    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Rechnung betr. Werbung gemäß Bestellung</fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
     76    <fakturaKorygującaVATnr>Die Korrigierungsrechnung Nr</fakturaKorygującaVATnr> 
     77    <dotyczy>Betrifft</dotyczy> 
     78    <dataSprzedazy>Das Verkaufsdatum</dataSprzedazy> 
     79    <przedKorekta>Vor der Korrektur</przedKorekta> 
     80    <poKorekcie>nach Der Korrektur</poKorekcie> 
     81    <kwotaZwiekszenia>Der Erhöhungsbetrag</kwotaZwiekszenia> 
     82    <kwotaZmniejszenia>Der Abnahmebetrag</kwotaZmniejszenia> 
     83    <podstawaKorekty>die Korrekturbasis</podstawaKorekty> 
     84    <uznanaReklamacja>die anerkannte Reklamation</uznanaReklamacja> 
     85    <rezygnacjaZemisjiReklamy>Die Aufgabe von der Werbungsausgabe</rezygnacjaZemisjiReklamy> 
     86    <iloscEmisji>Die Anzahl der Ausgaben</iloscEmisji> 
     87    <specyfikacjaReklamDoFAktury>Das Verzeichnis der Werbungen zur Rechnung</specyfikacjaReklamDoFAktury> 
     88    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>Monat 
    6189Jahr            </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac> 
    6290                <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>Warenbezeichnung          </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
     
    110138        </jezyk> 
    111139        <jezyk id="fr"> 
    112                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>TVA:               </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip> 
     140    <numeryWydan>Numéros d’émissions</numeryWydan> 
     141    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Facture de publicité en conformité avec la commande</fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
     142    <fakturaKorygującaVATnr>Facture d'avoir n°</fakturaKorygującaVATnr> 
     143    <dotyczy>Concerne</dotyczy> 
     144    <dataSprzedazy>Date de vente</dataSprzedazy> 
     145    <przedKorekta>Avant avoir</przedKorekta> 
     146    <poKorekcie>Après avoir</poKorekcie> 
     147    <kwotaZwiekszenia>Montant d'augmentation</kwotaZwiekszenia> 
     148    <kwotaZmniejszenia>Montant de diminution</kwotaZmniejszenia> 
     149    <podstawaKorekty>La base d'avoir</podstawaKorekty> 
     150    <uznanaReklamacja>reclamation reconnue</uznanaReklamacja> 
     151    <rezygnacjaZemisjiReklamy>renonciation à une émission de publicité</rezygnacjaZemisjiReklamy> 
     152    <iloscEmisji>Nombre d’émissions</iloscEmisji> 
     153    <specyfikacjaReklamDoFAktury>Déscriptif de la publicité</specyfikacjaReklamDoFAktury> 
     154    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>TVA:           </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip> 
    113155                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca>TVA:            </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip_sprzedawca> 
    114156                <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Conformement a la commande numero             </Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr> 
     
    165207        </jezyk> 
    166208        <jezyk id="it"> 
    167                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
     209    <numeryWydan>Numeri di emissione</numeryWydan> 
     210    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Fattura per la pubblicita in accordo con l'ordine</fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
     211    <fakturaKorygującaVATnr>Correzione fattura VAT numero</fakturaKorygującaVATnr> 
     212    <dotyczy>Riguarda</dotyczy> 
     213    <dataSprzedazy>Data di vendita</dataSprzedazy> 
     214    <przedKorekta>Prima correzione</przedKorekta> 
     215    <poKorekcie>Dopo correzione</poKorekcie> 
     216    <kwotaZwiekszenia>Importo aumentato</kwotaZwiekszenia> 
     217    <kwotaZmniejszenia>Importo ridotto</kwotaZmniejszenia> 
     218    <podstawaKorekty>Base di correzione</podstawaKorekty> 
     219    <uznanaReklamacja>reclamo riconosciuto</uznanaReklamacja> 
     220    <rezygnacjaZemisjiReklamy>razzignazione a emissioni seguenti</rezygnacjaZemisjiReklamy> 
     221    <iloscEmisji>Numeri di emissione</iloscEmisji> 
     222    <specyfikacjaReklamDoFAktury>Specificazione di pubblicita per la fattura</specyfikacjaReklamDoFAktury> 
     223    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
    168224                        Nome del prodotto, erce 
    169225                        oppure servizio 
     
    234290        </jezyk> 
    235291        <jezyk id="pl"> 
    236                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Zaliczka dnia:           </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia> 
     292    <numeryWydan>Numery wydań </numeryWydan> 
     293    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Faktura za reklamy zgodnie z zamówieniem </fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
     294    <fakturaKorygującaVATnr>Faktura korygująca VAT nr</fakturaKorygującaVATnr> 
     295    <dotyczy>Dotyczy</dotyczy> 
     296    <dataSprzedazy>Data sprzedaży</dataSprzedazy> 
     297    <przedKorekta>Przed korektą</przedKorekta> 
     298    <poKorekcie>Po korekcie</poKorekcie> 
     299    <kwotaZwiekszenia>Kwota zwiększenia</kwotaZwiekszenia> 
     300    <kwotaZmniejszenia>Kwota zmniejszenia</kwotaZmniejszenia> 
     301    <podstawaKorekty>Podstawy korekty</podstawaKorekty> 
     302    <uznanaReklamacja></uznanaReklamacja> 
     303    <rezygnacjaZemisjiReklamy></rezygnacjaZemisjiReklamy> 
     304    <iloscEmisji>Ilość emisji</iloscEmisji> 
     305    <specyfikacjaReklamDoFAktury>Specyfikacja reklam do faktury</specyfikacjaReklamDoFAktury> 
     306    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Zaliczka dnia:               </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia> 
    237307                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Wartiść zaliczki brutto:               </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto> 
    238308                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>Nip:               </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nip>