Index: Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie.xml
===================================================================
--- Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie.xml (revision 35)
+++ Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie.xml (revision 47)
@@ -2,4 +2,6 @@
 <test xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
   <jezyk id="ang">
+    <waluta1>The value in currency on the invoice will stay the same.</waluta1>
+    <waluta2>The value in Zloty will be given on the basis of the current course.</waluta2>
     <specyfikacjaReklam>specification of the ad</specyfikacjaReklam>
     <reklama>Ad</reklama>
@@ -78,4 +80,6 @@
   </jezyk>
   <jezyk id="de">
+    <waluta1>Der WÀhrungswert auf der Faktur Àndert sich nicht.</waluta1>
+    <waluta2>Der Preis in Zloty wird auf Grund des Geldkurses angegeben.</waluta2>
     <specyfikacjaReklam>das Verzeichnis der Werbungen</specyfikacjaReklam>
     <reklama>die Werbung</reklama>
@@ -151,4 +155,6 @@
   </jezyk>
   <jezyk id="pl">
+    <waluta1>Wartość w walucie na fakturze będzie niezmieniona.</waluta1>
+    <waluta2>Cena w złotówkach będzie podana na podstawie aktualnego kursu.</waluta2>
     <specyfikacjaReklam>specyfikacja reklam</specyfikacjaReklam>
     <reklama>Reklama</reklama>
@@ -311,4 +317,6 @@
   </jezyk>
   <jezyk id="fr">
+    <waluta1>la valeur en devise sur la facture restera inchangée</waluta1>
+    <waluta2>le prix en PLN sera exprimé selon le taux de change actuel</waluta2>
     <specyfikacjaReklam>déscriptif de la publicité</specyfikacjaReklam>
     <reklama>publicité</reklama>
@@ -317,5 +325,5 @@
     <co1ms>tous les mois</co1ms>
     <fakturowanie>Facturation</fakturowanie>
-    <bruttoWwalucie>brut en monnaie</bruttoWwalucie>
+    <bruttoWwalucie>brut en devise</bruttoWwalucie>
     <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FACTURE NUMERO		</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>
     <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORIGINAL / COPIE		</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>
Index: Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie2.rdlc
===================================================================
--- Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie2.rdlc (revision 46)
+++ Baza Reklam 2 - Faktury/Raporty/zamowienie2.rdlc (revision 47)
@@ -924,4 +924,12 @@
     <DataSet Name="tlumaczenia">
       <Fields>
+        <Field Name="waluta1">
+          <DataField>waluta1</DataField>
+          <rd:TypeName>System.String</rd:TypeName>
+        </Field>
+        <Field Name="waluta2">
+          <DataField>waluta2</DataField>
+          <rd:TypeName>System.String</rd:TypeName>
+        </Field>
         <Field Name="specyfikacjaReklam">
           <DataField>specyfikacjaReklam</DataField>
@@ -1229,5 +1237,5 @@
     <ReportItems>
       <Rectangle Name="rectangle6">
-        <ZIndex>9</ZIndex>
+        <ZIndex>8</ZIndex>
         <ReportItems>
           <Image Name="image2">
@@ -1272,9 +1280,23 @@
       <Rectangle Name="rectangle3">
         <Left>9.9cm</Left>
-        <ZIndex>8</ZIndex>
+        <ZIndex>7</ZIndex>
         <ReportItems>
+          <Textbox Name="textbox55">
+            <rd:DefaultName>textbox55</rd:DefaultName>
+            <Top>1.05cm</Top>
+            <Style>
+              <FontSize>8pt</FontSize>
+              <PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
+              <PaddingRight>2pt</PaddingRight>
+              <PaddingTop>2pt</PaddingTop>
+              <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
+            </Style>
+            <ZIndex>3</ZIndex>
+            <CanGrow>true</CanGrow>
+            <Height>0.45cm</Height>
+            <Value>=iif(Parameters!jezyk.Value&lt;&gt;"PL",First(Fields!waluta1.Value, "tlumaczenia") &amp; chr(13) &amp; chr(10) &amp; First(Fields!waluta2.Value, "tlumaczenia"),"")</Value>
+          </Textbox>
           <Textbox Name="textbox49">
-            <Top>1.2cm</Top>
-            <Width>8.75cm</Width>
+            <Top>1.5cm</Top>
             <Style>
               <FontSize>8pt</FontSize>
@@ -1293,5 +1315,5 @@
             <rd:DefaultName>textbox33</rd:DefaultName>
             <Top>0.6cm</Top>
-            <Width>2.53968cm</Width>
+            <Width>3.6cm</Width>
             <Style>
               <FontSize>8pt</FontSize>
@@ -1325,6 +1347,6 @@
           </Textbox>
         </ReportItems>
-        <Top>8.25cm</Top>
-        <Height>1.7cm</Height>
+        <Top>7.65cm</Top>
+        <Height>2cm</Height>
       </Rectangle>
       <Textbox Name="textbox32">
@@ -1344,5 +1366,5 @@
           <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
         </Style>
-        <ZIndex>7</ZIndex>
+        <ZIndex>6</ZIndex>
         <CanGrow>true</CanGrow>
         <Left>9.3cm</Left>
@@ -1351,5 +1373,5 @@
       </Textbox>
       <Textbox Name="textbox13">
-        <Top>10.2cm</Top>
+        <Top>10.35cm</Top>
         <Style>
           <BorderStyle>
@@ -1364,5 +1386,5 @@
           <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
         </Style>
-        <ZIndex>6</ZIndex>
+        <ZIndex>5</ZIndex>
         <CanGrow>true</CanGrow>
         <Height>0.63492cm</Height>
@@ -1370,5 +1392,5 @@
       </Textbox>
       <Rectangle Name="rectangle2">
-        <ZIndex>5</ZIndex>
+        <ZIndex>4</ZIndex>
         <ReportItems>
           <Table Name="table2">
@@ -1658,9 +1680,9 @@
           </Textbox>
         </ReportItems>
-        <Top>12.75cm</Top>
+        <Top>12.6cm</Top>
         <Height>1.725cm</Height>
       </Rectangle>
       <Table Name="table1">
-        <ZIndex>4</ZIndex>
+        <ZIndex>3</ZIndex>
         <DataSetName>zamowienie2</DataSetName>
         <Top>11.1cm</Top>
@@ -2770,45 +2792,4 @@
         <Left>0.3cm</Left>
       </Table>
-      <Rectangle Name="rectangle5">
-        <Left>9.9cm</Left>
-        <ZIndex>3</ZIndex>
-        <ReportItems>
-          <Textbox Name="INFO">
-            <rd:DefaultName>INFO</rd:DefaultName>
-            <Top>0.75cm</Top>
-            <Width>8.7cm</Width>
-            <Style>
-              <FontSize>8pt</FontSize>
-              <PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
-              <PaddingRight>2pt</PaddingRight>
-              <PaddingTop>2pt</PaddingTop>
-              <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
-            </Style>
-            <ZIndex>1</ZIndex>
-            <CanGrow>true</CanGrow>
-            <Left>0.15cm</Left>
-            <Value>=First(Fields!zam_notatka.Value, "zamowienie2")</Value>
-          </Textbox>
-          <Textbox Name="Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi">
-            <rd:DefaultName>Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi</rd:DefaultName>
-            <Style>
-              <BorderStyle>
-                <Top>Solid</Top>
-              </BorderStyle>
-              <FontSize>12pt</FontSize>
-              <FontWeight>700</FontWeight>
-              <PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
-              <PaddingRight>2pt</PaddingRight>
-              <PaddingTop>2pt</PaddingTop>
-              <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
-            </Style>
-            <CanGrow>true</CanGrow>
-            <Height>0.63492cm</Height>
-            <Value>=First(Fields!Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi.Value, "tlumaczenia")</Value>
-          </Textbox>
-        </ReportItems>
-        <Top>5.7cm</Top>
-        <Height>2.4cm</Height>
-      </Rectangle>
       <Rectangle Name="rectangle4">
         <Left>9.9cm</Left>
@@ -2826,5 +2807,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
-            <ZIndex>7</ZIndex>
+            <ZIndex>8</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Height>1.35cm</Height>
@@ -2832,5 +2813,5 @@
           </Textbox>
           <Textbox Name="textbox4">
-            <Top>3.6cm</Top>
+            <Top>3.45cm</Top>
             <Width>4.5cm</Width>
             <Style>
@@ -2842,5 +2823,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
-            <ZIndex>6</ZIndex>
+            <ZIndex>7</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Left>4.35cm</Left>
@@ -2850,5 +2831,5 @@
           <Textbox Name="Imię">
             <rd:DefaultName>Imię</rd:DefaultName>
-            <Top>3.15cm</Top>
+            <Top>3cm</Top>
             <Width>4.5cm</Width>
             <Style>
@@ -2861,5 +2842,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
-            <ZIndex>5</ZIndex>
+            <ZIndex>6</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Left>4.35cm</Left>
@@ -2869,5 +2850,5 @@
           <Textbox Name="DATA_ZAMÓWIENIA_1">
             <rd:DefaultName>DATA_ZAMÓWIENIA_1</rd:DefaultName>
-            <Top>3.15cm</Top>
+            <Top>3cm</Top>
             <Width>2.85cm</Width>
             <Style>
@@ -2882,5 +2863,5 @@
               <Language>pl</Language>
             </Style>
-            <ZIndex>4</ZIndex>
+            <ZIndex>5</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Left>1.2cm</Left>
@@ -2900,5 +2881,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
-            <ZIndex>3</ZIndex>
+            <ZIndex>4</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Height>0.5cm</Height>
@@ -2917,5 +2898,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
-            <ZIndex>2</ZIndex>
+            <ZIndex>3</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Height>0.5cm</Height>
@@ -2935,5 +2916,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
-            <ZIndex>1</ZIndex>
+            <ZIndex>2</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Height>0.63492cm</Height>
@@ -2941,5 +2922,5 @@
           </Textbox>
           <Textbox Name="textbox2">
-            <Top>3.6cm</Top>
+            <Top>3.45cm</Top>
             <Width>2.85cm</Width>
             <Style>
@@ -2951,4 +2932,5 @@
               <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
             </Style>
+            <ZIndex>1</ZIndex>
             <CanGrow>true</CanGrow>
             <Left>1.2cm</Left>
@@ -2956,7 +2938,44 @@
             <Value>=First(Fields!Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam.Value, "tlumaczenia")</Value>
           </Textbox>
+          <Rectangle Name="rectangle5">
+            <ReportItems>
+              <Textbox Name="INFO">
+                <rd:DefaultName>INFO</rd:DefaultName>
+                <Top>0.6cm</Top>
+                <Width>8.7cm</Width>
+                <Style>
+                  <FontSize>8pt</FontSize>
+                  <PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
+                  <PaddingRight>2pt</PaddingRight>
+                  <PaddingTop>2pt</PaddingTop>
+                  <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
+                </Style>
+                <ZIndex>1</ZIndex>
+                <CanGrow>true</CanGrow>
+                <Value>=First(Fields!zam_notatka.Value, "zamowienie2")</Value>
+              </Textbox>
+              <Textbox Name="Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi">
+                <rd:DefaultName>Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi</rd:DefaultName>
+                <Style>
+                  <BorderStyle>
+                    <Top>Solid</Top>
+                  </BorderStyle>
+                  <FontSize>12pt</FontSize>
+                  <FontWeight>700</FontWeight>
+                  <PaddingLeft>2pt</PaddingLeft>
+                  <PaddingRight>2pt</PaddingRight>
+                  <PaddingTop>2pt</PaddingTop>
+                  <PaddingBottom>2pt</PaddingBottom>
+                </Style>
+                <CanGrow>true</CanGrow>
+                <Height>0.6cm</Height>
+                <Value>=First(Fields!Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_uwagi.Value, "tlumaczenia")</Value>
+              </Textbox>
+            </ReportItems>
+            <Top>4.2cm</Top>
+          </Rectangle>
         </ReportItems>
         <Top>1.2cm</Top>
-        <Height>4.25cm</Height>
+        <Height>6.45cm</Height>
       </Rectangle>
       <Textbox Name="textbox1">
@@ -3037,5 +3056,5 @@
           <Textbox Name="Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy">
             <rd:DefaultName>Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_pieczec_firmy</rd:DefaultName>
-            <Top>7.8cm</Top>
+            <Top>8.1cm</Top>
             <Width>3.5cm</Width>
             <Style>
@@ -3054,5 +3073,5 @@
           <Textbox Name="Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam">
             <rd:DefaultName>Reklama_Druk_Zamowienia_Newlabel_data_zam</rd:DefaultName>
-            <Top>7.8cm</Top>
+            <Top>8.1cm</Top>
             <Width>2.78968cm</Width>
             <Style>
@@ -3070,5 +3089,5 @@
           </Textbox>
           <Line Name="line2">
-            <Top>7.55cm</Top>
+            <Top>7.85cm</Top>
             <Width>2.75132cm</Width>
             <Style>
@@ -3085,5 +3104,5 @@
           </Line>
           <Line Name="line1">
-            <Top>7.55cm</Top>
+            <Top>7.85cm</Top>
             <Width>3.49206cm</Width>
             <Style>