Index: trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Show.aspx
===================================================================
--- trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Show.aspx (revision 882)
+++ trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Show.aspx (revision 883)
@@ -12,28 +12,22 @@
     
     <p class="bold"><asp:Label ID="SprDane" runat ="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,SprawdzDane%>"></asp:Label></p>  
+    
     <% using (Html.BeginForm("Show", "Platnosc", FormMethod.Post, new { id = "myform" })){ %>
+    
     <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
         <tr><td><%=Html.Hidden("Payer.Id_faktury", Model.vPlatnosciEcard.ID_faktury) %></td></tr>
               
+        <%-- sekcja: szczegó³y faktury --%> 
         <tr>
-            <td colspan="2" class="bold" id="odstep">
-                <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "Kontakt").ToString()%>
+            <td colspan="2" class="naglowekTab">
+               <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "DaneFaktury").ToString()%>
             </td>                
-        </tr>    
-        <tr>
-            <td class="bold">  
-                <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "ImieNazwisko").ToString()%> 
-            </td>    
-            <td class="textbox">
-                <%=Model.vPlatnosciEcard.Imie + " " + Model.vPlatnosciEcard.Nazwisko%></td>
         </tr>
-        <tr>
-            <td class="bold"><asp:Label ID="Adres2" runat="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,Adres%>"></asp:Label></td>        
-            <td class="textbox"><%=Model.vPlatnosciEcard.ulica + " " + Model.vPlatnosciEcard.kod + ", " + Model.vPlatnosciEcard.miasto%></td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <td class="bold"><asp:Label ID="Telefon" runat="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,Telefon%>"></asp:Label><br /><br /></td>
-            <td class="textbox"><%=Model.vPlatnosciEcard.telefon%><br /><br /></td>            
-        </tr>                        
+        <tr>            
+            <td class="col1">                
+                <asp:Label ID="Label1" runat ="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,Status_faktury%>"></asp:Label>
+            </td>
+            <td class="textbox" id="unpaid"><%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "niezaplacona").ToString()%></td>
+        </tr>                  
         <tr>            
             <td class="col1">                
@@ -66,6 +60,40 @@
             <td class="textbox"><%=Model.brutto%></td>
         </tr>
+        <tr>
+            <td class="pustaLinia"></td>
+        </tr>
+        <%-- sekcja: kontakt do opiekuna handlowego--%>
+        <tr>
+            <td colspan="2" class="naglowekTab">
+               <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "Kontakt").ToString().ToUpper()%>
+            </td>                
+        </tr>    
+        <tr>
+            <td class="col1">  
+                <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "ImieNazwisko").ToString()%> 
+            </td>    
+            <td class="textbox">
+                <%=Model.vPlatnosciEcard.Imie + " " + Model.vPlatnosciEcard.Nazwisko%>
+            </td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td class="col1"><asp:Label ID="Adres2" runat="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,Adres%>"></asp:Label></td>        
+            <td class="textbox"><%=Model.vPlatnosciEcard.ulica + " " + Model.vPlatnosciEcard.kod + ", " + Model.vPlatnosciEcard.miasto%></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td class="col1"><asp:Label ID="Telefon" runat="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,Telefon%>"></asp:Label></td>
+            <td class="textbox"><%=Model.vPlatnosciEcard.telefon%></td>            
+        </tr> 
+        <tr>
+            <td class="pustaLinia"></td>
+        </tr>
+        <%-- sekcja: dane wlasciciela karty --%>
+        <tr>
+            <td colspan="2" class="naglowekTab">
+                <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "DaneWlasciciela").ToString()%>
+            </td>                
+        </tr>
         <tr>        
-            <td colspan="2" class="bold" id="odstep"><br />
+            <td colspan="2" class="col">
                 <asp:Label ID="w_karty" runat ="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,WlascicielKarty%>"></asp:Label>
             </td>