Pokaż
Ignoruj:
Data:
2009-11-23 09:02:39 (16 years ago)
Autor:
sylwek
Opis:

re #184
działające abonamenty

Pliki:
1 zmodyfikowane

Legenda:

Bez zmian
Dodane
Usunięte

  • branches/Abonament/BazaReklam/Raporty/faktura.xml

    r754 r884  
    1616    <specyfikacjaReklamDoFAktury>Specification of the ad for the invoice</specyfikacjaReklamDoFAktury> 
    1717    <specyfikacjaReklamDoFakturyKorekty>Specification of the ad for the correction invoice number</specyfikacjaReklamDoFakturyKorekty> 
    18     <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>month/year</FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>               <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>Service </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>           <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm>Unit </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm>          <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc>No </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc>              <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn>Unit Price </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn>              <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto>Discount </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto>            <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto>NET </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto>             <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat>TAX (%) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat>             <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto>Amount </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto>                <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem>Total Charges </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem>           <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> Net (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto>           <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat>x </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat>         <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> Tax (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat>               <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> Amount (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto>              <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> Invoice Total: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty>           <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> In words: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie>              <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>By transfer, due date: </sposob_zaplaty_poczatekprzelew>                <sposob_zaplaty_koniecprzelew>bank account number</sposob_zaplaty_koniecprzelew> 
     18    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac>month/year</FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_miesiac> 
     19    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>Service </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
     20    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm>Unit </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm> 
     21    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc>No </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc> 
     22    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn>Unit Price </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn> 
     23    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto>Discount </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto> 
     24    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto>NET </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto> 
     25    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat>TAX (%) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat> 
     26    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto>Amount </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto> 
     27    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem>Total Charges </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem> 
     28    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> Net (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> 
     29    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat>x </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat> 
     30    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> Tax (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> 
     31    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> Amount (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> 
     32    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> Invoice Total: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> 
     33    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> In words: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> 
     34    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>By transfer, due date: </sposob_zaplaty_poczatekprzelew> 
     35    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>bank account number</sposob_zaplaty_koniecprzelew> 
    1936                <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>By Cash, due date: </sposob_zaplaty_poczatekgotówka> 
    2037                <sposob_zaplaty_koniecgotówka></sposob_zaplaty_koniecgotówka> 
    … …  
    5168    <zaplata_w_walucie>Payment required in {0}, according to signed order.</zaplata_w_walucie> 
    5269    <zaplata_w_walucie_miano> (in {0})</zaplata_w_walucie_miano> 
     70    <specyfikacja_abo>Specyfikacja abonamentów do faktury</specyfikacja_abo> 
    5371  </jezyk> 
    5472  <jezyk id="de"> 
    … …  
    118136    <zaplata_w_walucie>Wir erwarten von Ihnen die Bezahlung in {0} gemäß dem unterzeichneten Auftrag.</zaplata_w_walucie> 
    119137    <zaplata_w_walucie_miano> (in {0})</zaplata_w_walucie_miano> 
    120         </jezyk> 
     138    <specyfikacja_abo>Specyfikacja abonamentów do faktury</specyfikacja_abo> 
     139  </jezyk> 
    121140        <jezyk id="fr"> 
    122141    <numeryWydan>Numéros d’émissions</numeryWydan> 
    … …  
    188207    <zaplata_w_walucie>Le paiement doit être effectué en {0} selon le contrat signé.</zaplata_w_walucie> 
    189208    <zaplata_w_walucie_miano> (en {0})</zaplata_w_walucie_miano> 
    190         </jezyk> 
    191         <jezyk id="it"> 
     209    <specyfikacja_abo>Specyfikacja abonamentów do faktury</specyfikacja_abo> 
     210  </jezyk> 
     211  <jezyk id="it"> 
    192212    <numeryWydan>Numeri di emissione</numeryWydan> 
    193213    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Fattura per la pubblicita in accordo con l'ordine</fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
    … …  
    206226    <specyfikacjaReklamDoFakturyKorekty>Specificazione di pubblicita per la correzione fattura numero</specyfikacjaReklamDoFakturyKorekty> 
    207227    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>Nome del prodotto, erce oppure servizio</FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
    208                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm>U.M. </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm> 
    209                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc>Quantità </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc> 
    210                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn>Prezzo unitario senza IVA </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn> 
    211                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto>Sconto Netto</FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto> 
    212                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto>Totale senza IVA </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto> 
    213                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat>IVA (%) Importo </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat> 
    214                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto>Totale con IVA </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto> 
    215                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem>Totale </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem> 
    216                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> Netto (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> 
    217                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat>x </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat> 
    218                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> IVA (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> 
    219                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> Lordo (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> 
    220                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> Da pagare: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> 
    221                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> In lettere: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> 
    222                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FATTURA IVA NO: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat> 
    223                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORIGINALE / COPIA</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia> 
    224                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Acquirente: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca> 
    225                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>Venditore: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca> 
    226                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Condizioni di pagamento: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty> 
    227                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>PAGATO </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label> 
    228                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>firma dell` acquirente </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy> 
    229                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>firma del committente </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy> 
    230                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>In base all'art. 27 ust. 2 pkt. 3 lit. d) ed art. 28 ust. 7 e 8 secondo il statuto di 11 marzo 2004 su imposta dei merci e servizi(Dz. U. nr 54, poz. 535 ze zm.) imposta e regolarizzata dall'acquierente.</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label> 
    231                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Data di rilascio: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia> 
    232                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Data di vendita: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy> 
    233                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Anticipo giorno: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia> 
    234                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Valore dell`anticipo lordo: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto> 
    235                 <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>Versamento entro giorno: </sposob_zaplaty_poczatekprzelew> 
    236                 <sposob_zaplaty_koniecprzelew>sul conto</sposob_zaplaty_koniecprzelew> 
    237                 <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>In contanti entro giorno: </sposob_zaplaty_poczatekgotówka> 
    238                 <sposob_zaplaty_koniecgotówka></sposob_zaplaty_koniecgotówka> 
    239                 <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Barter entro giorno: </sposob_zaplaty_poczatekbarter> 
    240                 <sposob_zaplaty_koniecbarter></sposob_zaplaty_koniecbarter> 
    241                 <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>Carta di credito giorno: </sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa> 
    242                 <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>sul conto</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa> 
    243                 <Opis_Fakturyza_reklamę_w>Per la pubblicita in </Opis_Fakturyza_reklamę_w> 
    244                 <Opis_Fakturytygodniku_ogólnopolskim>Settimanale Nazionale Polacco </Opis_Fakturytygodniku_ogólnopolskim> 
    245                 <Opis_Fakturywg_zamówienia_nr>secondo ordine no: </Opis_Fakturywg_zamówienia_nr> 
    246                 <Opis_Fakturywymiar>dimensione: </Opis_Fakturywymiar> 
    247                 <Opis_Fakturykolor>colore: </Opis_Fakturykolor> 
    248                 <Opis_Fakturydopłaty_za_wskazanie_miejsca>supplemento per lo spazio indicato </Opis_Fakturydopłaty_za_wskazanie_miejsca> 
    249                 <Opis_Fakturyemisja_w_wydaniu>uscita in edizione: </Opis_Fakturyemisja_w_wydaniu> 
    250                 <Opis_Fakturygazecie_ogólnopolskiej>Giornale Nazionale Polacco </Opis_Fakturygazecie_ogólnopolskiej> 
    251                 <Opis_Fakturyportalu>portale </Opis_Fakturyportalu> 
    252                 <Opis_Fakturytabela_kursów>Tabella dei corsi  </Opis_Fakturytabela_kursów> 
    253                 <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Na podstawie oświadczenia nr </Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr> 
    254                 <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_podatek_vat>non soggetta </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_podatek_vat> 
    255                 <adres_korespondencyjny_label>Indirizzo per Corrispondenza: </adres_korespondencyjny_label> 
     228    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm>U.M. </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_jm> 
     229    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc>Quantità </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_ilosc> 
     230    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn>Prezzo unitario senza IVA </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_cena_jedn> 
     231    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto>Sconto Netto</FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_upust_netto> 
     232    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto>Totale senza IVA </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_wartosc_netto> 
     233    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat>IVA (%) Importo </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_vat> 
     234    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto>Totale con IVA </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_brutto> 
     235    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem>Totale </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem> 
     236    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> Netto (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_netto> 
     237    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat>x </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_stawka_vat> 
     238    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> IVA (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_vat> 
     239    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> Lordo (zł) </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_brutto> 
     240    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> Da pagare: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_do_zaplaty> 
     241    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> In lettere: </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_razem_slownie> 
     242    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FATTURA IVA NO: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat> 
     243    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORIGINALE / COPIA</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia> 
     244    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Acquirente: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca> 
     245    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca>Venditore: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sprzedawca> 
     246    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty>Condizioni di pagamento: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_sposob_zaplaty> 
     247    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label>PAGATO </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALzaplacono_label> 
     248    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy>firma dell` acquirente </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_odbiorcy> 
     249    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy>firma del committente </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_podpis_wystawcy> 
     250    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label>In base all'art. 27 ust. 2 pkt. 3 lit. d) ed art. 28 ust. 7 e 8 secondo il statuto di 11 marzo 2004 su imposta dei merci e servizi(Dz. U. nr 54, poz. 535 ze zm.) imposta e regolarizzata dall'acquierente.</FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALvies_label> 
     251    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Data di rilascio: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia> 
     252    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Data di vendita: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy> 
     253    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia>Anticipo giorno: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_dnia> 
     254    <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto>Valore dell`anticipo lordo: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_zaliczka_brutto> 
     255    <sposob_zaplaty_poczatekprzelew>Versamento entro giorno: </sposob_zaplaty_poczatekprzelew> 
     256    <sposob_zaplaty_koniecprzelew>sul conto</sposob_zaplaty_koniecprzelew> 
     257    <sposob_zaplaty_poczatekgotówka>In contanti entro giorno: </sposob_zaplaty_poczatekgotówka> 
     258    <sposob_zaplaty_koniecgotówka></sposob_zaplaty_koniecgotówka> 
     259    <sposob_zaplaty_poczatekbarter>Barter entro giorno: </sposob_zaplaty_poczatekbarter> 
     260    <sposob_zaplaty_koniecbarter></sposob_zaplaty_koniecbarter> 
     261    <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>Carta di credito giorno: </sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa> 
     262    <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>sul conto</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa> 
     263    <Opis_Fakturyza_reklamę_w>Per la pubblicita in </Opis_Fakturyza_reklamę_w> 
     264    <Opis_Fakturytygodniku_ogólnopolskim>Settimanale Nazionale Polacco </Opis_Fakturytygodniku_ogólnopolskim> 
     265    <Opis_Fakturywg_zamówienia_nr>secondo ordine no: </Opis_Fakturywg_zamówienia_nr> 
     266    <Opis_Fakturywymiar>dimensione: </Opis_Fakturywymiar> 
     267    <Opis_Fakturykolor>colore: </Opis_Fakturykolor> 
     268    <Opis_Fakturydopłaty_za_wskazanie_miejsca>supplemento per lo spazio indicato </Opis_Fakturydopłaty_za_wskazanie_miejsca> 
     269    <Opis_Fakturyemisja_w_wydaniu>uscita in edizione: </Opis_Fakturyemisja_w_wydaniu> 
     270    <Opis_Fakturygazecie_ogólnopolskiej>Giornale Nazionale Polacco </Opis_Fakturygazecie_ogólnopolskiej> 
     271    <Opis_Fakturyportalu>portale </Opis_Fakturyportalu> 
     272    <Opis_Fakturytabela_kursów>Tabella dei corsi  </Opis_Fakturytabela_kursów> 
     273    <Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr>Na podstawie oświadczenia nr </Text_Podpis_Odbiorcyna_podstawie_oświadczenia_nr> 
     274    <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_podatek_vat>non soggetta </FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_podatek_vat> 
     275    <adres_korespondencyjny_label>Indirizzo per Corrispondenza: </adres_korespondencyjny_label> 
    256276    <zaplata_w_walucie>Aspettiamo il pagamento in {0} conforme al contratto firmato.</zaplata_w_walucie> 
    257277    <zaplata_w_walucie_miano> (in {0})</zaplata_w_walucie_miano> 
    258         </jezyk> 
     278    <specyfikacja_abo>Specyfikacja abonamentów do faktury</specyfikacja_abo> 
     279  </jezyk> 
    259280        <jezyk id="pl"> 
    260281    <numeryWydan>Numery wydań </numeryWydan> 
    261282    <fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem>Faktura za reklamy zgodnie z zamówieniem </fakturaZaReklamyZgodnieZzamowieniem> 
    262     <fakturaKorygującaVATnr>Faktura korygująca VAT nr</fakturaKorygującaVATnr> 
     283    <fakturaKorygującaVATnr>Faktura korygująca VAT nr </fakturaKorygującaVATnr> 
    263284    <dotyczy>Dotyczy</dotyczy> 
    264285    <dataSprzedazy>Data sprzedaży</dataSprzedazy> 
    … …  
    286307                <sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa>Kartą kredytową dnia:           </sposob_zaplaty_poczatekkarta_kredytowa> 
    287308                <sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa>na konto</sposob_zaplaty_konieckarta_kredytowa> 
    288                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Data wystawienia:             </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia> 
    289                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Data sprzedaży:         </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy> 
    290                 <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FAKTURA VAT NR:            </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat> 
     309                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia>Data wystawienia:   </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_wystawienia> 
     310                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy>Data sprzedaży:   </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_data_sprzedazy> 
     311                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat>FAKTURA VAT NR: </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_faktura_vat> 
    291312                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia>ORYGINAŁ / KOPIA                </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_oryginal_kopia> 
    292313                <FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca>Nabywca:               </FAKTURY_DRUK_INTERNATIONALlabel_nabywca> 
    … …  
    326347    <zaplata_w_walucie>Oczekujemy zapłaty w {0} zgodnie z podpisanym zamówieniem.</zaplata_w_walucie> 
    327348    <zaplata_w_walucie_miano> (w {0})</zaplata_w_walucie_miano> 
    328         </jezyk> 
     349    <specyfikacja_abo>Specyfikacja abonamentów do faktury</specyfikacja_abo> 
     350  </jezyk> 
    329351        <jezyk id="ru"> 
    330352                <FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi>Наименование товара (описание выполненых работ, оказанных услуг)</FAKTURY_DRUK_DETAILS_INTERNATIONALlabel_nazwa_uslugi> 
    … …  
    380402    <zaplata_w_walucie>Oczekujemy zapłaty w {0} zgodnie z podpisanym zamówieniem.</zaplata_w_walucie> 
    381403    <zaplata_w_walucie_miano></zaplata_w_walucie_miano> 
    382         </jezyk> 
     404    <specyfikacja_abo>Specyfikacja abonamentów do faktury</specyfikacja_abo> 
     405  </jezyk> 
    383406</test>