Index: trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs
===================================================================
--- trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs (revision 883)
+++ trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs (revision 885)
@@ -28,20 +28,10 @@
         private readonly IRepository<PlatnosciEcard> _repPl;
         private FunkcjePlatnosci _func;
-        private string weryfikacja = "";
-        private string brakdanych = "";
-        private string zaplacono = "";
-        private string err_imie = "";
-        private string err_nazwisko = "";
-        
-        protected override void Initialize(RequestContext requestContext)
-        {            
-            base.Initialize(requestContext);
-            weryfikacja = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "weryfikacja").ToString();
-            brakdanych = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "brakdanych").ToString();
-            zaplacono = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "zaplacono").ToString();
-            err_imie = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "err_imieWK").ToString();
-            err_nazwisko = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "err_nazwiskoWK").ToString();           
-        }       
-
+        private string weryfikacja;
+        private string brakdanych;
+        private string zaplacono;
+        private string err_imie;
+        private string err_nazwisko;
+       
         public PlatnoscController()
         {
@@ -62,4 +52,5 @@
         {
             language = _func.setLanguage(language);
+            ustawTlumaczenia();
             int id1 = ConvertId(id);
 
@@ -79,6 +70,5 @@
                 invoiceDeatailsViewData.termin = data_zaplaty;
                 return View("Paid", invoiceDeatailsViewData);
-            }            
-                     
+            }       
             return View(invoiceDeatailsViewData);              
         }        
@@ -88,5 +78,5 @@
         {
             language = _func.setLanguage(language);
-
+            ustawTlumaczenia();
             vPlatnosciEcard platnosc = _rep.FindInvoiceById(payer.Id_faktury).SingleOrDefault();
             if (!String.IsNullOrEmpty(Iserror(platnosc).error)) return View("Error1", Iserror(platnosc));
@@ -117,4 +107,5 @@
         {
             language = _func.setLanguage(language);
+            ustawTlumaczenia();
             int id1 = ConvertId(id);
             vPlatnosciEcard platnosc = _rep.FindInvoiceById(id1).SingleOrDefault();
@@ -127,7 +118,8 @@
         {
             language = _func.setLanguage(language);
+            ustawTlumaczenia();
             int id1 = ConvertId(id);
             vPlatnosciEcard platnosc = _rep.FindInvoiceById(id1).SingleOrDefault();
-            if (!String.IsNullOrEmpty(Iserror(platnosc).error)) return View("Error1", Iserror(platnosc)); 
+            if (!String.IsNullOrEmpty(Iserror(platnosc).error)) return View("Error1", Iserror(platnosc));
             
             var invoiceDeatailsViewData = InitInvoiceDetailsViewData(platnosc, null, "", "");
@@ -190,4 +182,12 @@
             return invoiceDeatailsViewData;
         }
+        private void ustawTlumaczenia()
+        {
+            weryfikacja = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "weryfikacja").ToString();
+            brakdanych = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "brakdanych").ToString();
+            zaplacono = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "zaplacono").ToString();
+            err_imie = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "err_imieWK").ToString();
+            err_nazwisko = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "err_nazwiskoWK").ToString();
+        } 
         public void setWeryfikacja(string value)
         {