Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Interface/ITranslateManager.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Interface/ITranslateManager.cs (revision 927)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Interface/ITranslateManager.cs (revision 927)
@@ -0,0 +1,12 @@
+﻿using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+
+namespace Platnosci.Core.Interface
+{
+    public interface ITranslateManager
+    {
+        string Translate(string className, string keyName);
+    }
+}
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Platnosci.Core.csproj
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Platnosci.Core.csproj (revision 903)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Platnosci.Core.csproj (revision 927)
@@ -70,5 +70,5 @@
     <Compile Include="Interface\IIdentifiable.cs" />
     <Compile Include="Interface\IRepository.cs" />
-    <Compile Include="Interface\ITranslate.cs" />
+    <Compile Include="Interface\ITranslateManager.cs" />
     <Compile Include="Linq\DataContext1.cs" />
     <Compile Include="Linq\Payer.cs" />
@@ -85,5 +85,5 @@
     <Compile Include="Linq\PotwierdzeniaEcard.cs" />
     <Compile Include="Linq\Repository.cs" />
-    <Compile Include="Linq\Translate.cs" />
+    <Compile Include="Linq\Translation.cs" />
     <Compile Include="Linq\vPlatnosciEcard.cs" />
     <Compile Include="Linq\Waluta.cs" />
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Linq/Translation.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Linq/Translation.cs (revision 927)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Core/Linq/Translation.cs (revision 927)
@@ -0,0 +1,19 @@
+﻿using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Web;
+using Platnosci.Core.Interface;
+
+namespace Platnosci.Core.Linq
+{
+    public class Translation: ITranslateManager
+    {
+        public string Translate(string className, string keyName)
+        {
+            string strName = HttpContext.GetGlobalResourceObject(className, keyName).ToString();
+            return strName;
+        }
+
+        
+    }
+}
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs (revision 926)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs (revision 927)
@@ -207,5 +207,5 @@
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to ProszÄ podaÄ NIP. .
+        ///   Looks up a localized string similar to ProszÄ podaÄ poprawny NIP. .
         /// </summary>
         internal static string err_nip {
@@ -389,13 +389,4 @@
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Any problems?.
-        /// </summary>
-        internal static string Pomoc {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Pomoc", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to Payment confirmation.
         /// </summary>
@@ -425,5 +416,5 @@
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Verify all details. If all details are correct click the button Pay. You will be move on the eCard web site to finish transaction..
+        ///   Looks up a localized string similar to Verify all details. If all details are correct click the Pay button. You will be move on the eCard web site to finish transaction..
         /// </summary>
         internal static string SprawdzDane {
@@ -507,5 +498,5 @@
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized string similar to BÅÄ
-d weryfikacji danych.en.
+d weryfikacji danych..
         /// </summary>
         internal static string weryfikacja {
@@ -557,13 +548,4 @@
             get {
                 return ResourceManager.GetString("Zamknij", resourceCulture);
-            }
-        }
-        
-        /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Remeber me?.
-        /// </summary>
-        internal static string Zapamietaj {
-            get {
-                return ResourceManager.GetString("Zapamietaj", resourceCulture);
             }
         }
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx (revision 927)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx (revision 927)
@@ -0,0 +1,284 @@
+﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="info" xml:space="preserve">
+    <value>Aby się zalogować, podaj poprawny NIP oraz numer faktury:</value>
+  </data>
+  <data name="LoginInfo" xml:space="preserve">
+    <value>Zaloguj się, aby dokonać płatności kartą.</value>
+  </data>
+  <data name="Nip" xml:space="preserve">
+    <value>NIP:</value>
+  </data>
+  <data name="NumerFaktury" xml:space="preserve">
+    <value>Numer faktury:</value>
+  </data>
+  <data name="PageLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Logowanie</value>
+  </data>
+  <data name="Zaloguj" xml:space="preserve">
+    <value>Zaloguj</value>
+  </data>
+  <data name="tytul" xml:space="preserve">
+    <value>Płatności kartą kredytową za reklamę.</value>
+  </data>
+  <data name="witaj" xml:space="preserve">
+    <value>Witaj</value>
+  </data>
+  <data name="Wyloguj" xml:space="preserve">
+    <value>Wyloguj</value>
+  </data>
+  <data name="Informacja" xml:space="preserve">
+    <value>Trwa przekierowanie na stronę autoryzacyjną eCard...</value>
+  </data>
+  <data name="Miasto" xml:space="preserve">
+    <value>Miasto:</value>
+  </data>
+  <data name="Brutto" xml:space="preserve">
+    <value>Wartość brutto:</value>
+  </data>
+  <data name="DataWystawienia" xml:space="preserve">
+    <value>Data wystawienia:</value>
+  </data>
+  <data name="Imie" xml:space="preserve">
+    <value>Imie:</value>
+  </data>
+  <data name="ImieNazwisko" xml:space="preserve">
+    <value>Imię i nazwisko:</value>
+  </data>
+  <data name="Kontakt" xml:space="preserve">
+    <value>Dane sprzedawcy</value>
+  </data>
+  <data name="Nazwa" xml:space="preserve">
+    <value>Nazwa:</value>
+  </data>
+  <data name="Nazwisko" xml:space="preserve">
+    <value>Nazwisko:</value>
+  </data>
+  <data name="Place" xml:space="preserve">
+    <value>Płacę</value>
+  </data>
+  <data name="SprawdzDane" xml:space="preserve">
+    <value>Sprawdź, czy poniższe dane są prawidłowe. Jeśli są poprawne, kliknij przycisk Płacę, który znajduje się poniżej. Zostaniesz przeniesiony na stronę firmy eCard, gdzie nastąpi dokończenie transakcji.</value>
+  </data>
+  <data name="Szczegoly" xml:space="preserve">
+    <value>Szczegóły zlecenia</value>
+  </data>
+  <data name="Telefon" xml:space="preserve">
+    <value>Numer telefonu:</value>
+  </data>
+  <data name="TerminPlatnosci" xml:space="preserve">
+    <value>Termin płatności</value>
+  </data>
+  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve">
+    <value>Podaj imię i nazwisko osoby, na którą jest wystawiona karta kredytowa:</value>
+  </data>
+  <data name="Zamknij" xml:space="preserve">
+    <value>Zamknij</value>
+  </data>
+  <data name="blad1" xml:space="preserve">
+    <value>Płatność za fakturę o numerze {0} jest w trakcie realizacji.</value>
+  </data>
+  <data name="blad2" xml:space="preserve">
+    <value>Płatność za fakturę o numerze {0} nie powidła się!
+</value>
+  </data>
+  <data name="KolejnaProba" xml:space="preserve">
+    <value>Spróbuj ponownie...
+</value>
+  </data>
+  <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
+    <value>Dziękujemy za dokonanie płatności za fakturę numer:</value>
+  </data>
+  <data name="Powrot" xml:space="preserve">
+    <value>Powrót na stronę logowania...</value>
+  </data>
+  <data name="PotwierdzenieTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Potwierdzenie płatności</value>
+  </data>
+  <data name="ShowTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Szczegóły zlecenia</value>
+  </data>
+  <data name="brakdanych" xml:space="preserve">
+    <value>Nie można wyświetlić danych.</value>
+  </data>
+  <data name="weryfikacja" xml:space="preserve">
+    <value>Błąd weryfikacji danych.</value>
+  </data>
+  <data name="Faktura_error" xml:space="preserve">
+    <value>Błąd danych.</value>
+  </data>
+  <data name="zaplacono" xml:space="preserve">
+    <value>Płatność za fakturę o numerze {0} została uregulowana dnia {1}.</value>
+  </data>
+  <data name="adresAdmoto" xml:space="preserve">
+    <value>platnosci.admoto.pl</value>
+  </data>
+  <data name="adresTruck" xml:space="preserve">
+    <value>pay.truck-expo.com</value>
+  </data>
+  <data name="err_faktura" xml:space="preserve">
+    <value>Proszę podać numer faktury.</value>
+  </data>
+  <data name="err_imieWK" xml:space="preserve">
+    <value>Proszę podać imię właściciela karty kredytowej.</value>
+  </data>
+  <data name="err_logowanie" xml:space="preserve">
+    <value>Podano nieprawidłowy NIP lub numer faktury.</value>
+  </data>
+  <data name="err_nazwiskoWK" xml:space="preserve">
+    <value>Proszę podać nazwisko właściciela karty kredytowej.</value>
+  </data>
+  <data name="err_nip" xml:space="preserve">
+    <value>Proszę podać poprawny NIP.</value>
+  </data>
+  <data name="InfoError" xml:space="preserve">
+    <value>Informacje</value>
+  </data>
+  <data name="validateInfo" xml:space="preserve">
+    <value>Logowanie nie powiodło się. Popraw błędy i spróbuj zalogować sie ponownie.</value>
+  </data>
+  <data name="Status_faktury" xml:space="preserve">
+    <value>Status faktury:</value>
+  </data>
+  <data name="termin_wplaty" xml:space="preserve">
+    <value>Termin zapłaty:</value>
+  </data>
+  <data name="DaneFaktury" xml:space="preserve">
+    <value>DANE FAKTURY</value>
+  </data>
+  <data name="DaneWlasciciela" xml:space="preserve">
+    <value>DANE KARTY KREDYTOWEJ</value>
+  </data>
+  <data name="niezaplacona" xml:space="preserve">
+    <value>niezapłacona</value>
+  </data>
+  <data name="zaplacona" xml:space="preserve">
+    <value>zapłacona</value>
+  </data>
+  <data name="ulica" xml:space="preserve">
+    <value>Ulica:</value>
+  </data>
+  <data name="Adres" xml:space="preserve">
+    <value>Adres:</value>
+  </data>
+  <data name="error_hash" xml:space="preserve">
+    <value>Wystąpił nieoczekiwany błąd.</value>
+  </data>
+</root>
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx (revision 926)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx (revision 927)
@@ -143,7 +143,4 @@
     <value>Log in</value>
   </data>
-  <data name="Zapamietaj" xml:space="preserve">
-    <value>Remeber me?</value>
-  </data>
   <data name="tytul" xml:space="preserve">
     <value>Payment by credit card for advert.</value>
@@ -186,9 +183,6 @@
     <value>Pay</value>
   </data>
-  <data name="Pomoc" xml:space="preserve">
-    <value>Any problems?</value>
-  </data>
   <data name="SprawdzDane" xml:space="preserve">
-    <value>Verify all details. If all details are correct click the button Pay. You will be move on the eCard web site to finish transaction.</value>
+    <value>Verify all details. If all details are correct click the Pay button. You will be move on the eCard web site to finish transaction.</value>
   </data>
   <data name="Szczegoly" xml:space="preserve">
@@ -233,5 +227,5 @@
   <data name="weryfikacja" xml:space="preserve">
     <value>BÅÄ
-d weryfikacji danych.en</value>
+d weryfikacji danych.</value>
   </data>
   <data name="Faktura_error" xml:space="preserve">
@@ -249,5 +243,5 @@
   </data>
   <data name="err_nip" xml:space="preserve">
-    <value>ProszÄ podaÄ NIP. </value>
+    <value>ProszÄ podaÄ poprawny NIP. </value>
   </data>
   <data name="validateInfo" xml:space="preserve">
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/MerchantController.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/MerchantController.cs (revision 919)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/MerchantController.cs (revision 927)
@@ -35,5 +35,5 @@
         private readonly IRepository<PlatnosciEcard> _repPayment; 
         private FunkcjePlatnosci _func;
-        private ITranslate _t;
+        private ITranslateManager _t;
 
         public MerchantController()
@@ -42,5 +42,5 @@
             _repPayment = new Repository<PlatnosciEcard>(new DataContext1());
             _func = new FunkcjePlatnosci();
-            _t = new Translate();
+            _t = new Translation();
         }
         public ActionResult Merchant(Payer payer, string language)
@@ -54,10 +54,10 @@
             if (platnosc == null)
             {
-                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.TranslateStr("tlumaczenia", "brakdanych"));
+                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.Translate("tlumaczenia", "brakdanych"));
                 return View("Error1", errorViewData);
             }
             else if (!_func.UserIdentity(platnosc, ControllerContext.HttpContext.User.Identity.Name))
             {
-                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.TranslateStr("tlumaczenia", "weryfikacja"));
+                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.Translate("tlumaczenia", "weryfikacja"));
                 return View("Error1", errorViewData);
             }
@@ -71,5 +71,5 @@
             if (createPayment == false)
             {
-                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.TranslateStr("tlumaczenia", "error_hash"));
+                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.Translate("tlumaczenia", "error_hash"));
                 errorViewData.idfaktury = payer.Id_faktury;
                 return View("Error1", errorViewData);
@@ -80,5 +80,5 @@
             if (hash == BAD_HASH || hash == "" || hash == HASH_ERROR_INFO)
             {
-                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.TranslateStr("tlumaczenia", "error_hash"));
+                ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(_t.Translate("tlumaczenia", "error_hash"));
                 errorViewData.idfaktury = payer.Id_faktury;
                 return View("Error1", errorViewData);
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs (revision 926)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs (revision 927)
@@ -26,5 +26,5 @@
         private IRepository<PlatnosciEcard> _repPayment;
         private readonly IRepository<PotwierdzeniaEcard> _repConfirm;
-        private ITranslate _t;
+        private ITranslateManager translation;
         private FunkcjePlatnosci _func;
               
@@ -35,7 +35,7 @@
             _repConfirm = new Repository<PotwierdzeniaEcard>(new DataContext1());
             _func = new FunkcjePlatnosci();
-            _t = new Translate();         
-        }
-        public PlatnoscController(IRepository<vPlatnosciEcard> repVPayment, IRepository<PlatnosciEcard> repPayment, IRepository<PotwierdzeniaEcard> repConfirm, ITranslate translate)
+            translation = new Translation();         
+        }
+        public PlatnoscController(IRepository<vPlatnosciEcard> repVPayment, IRepository<PlatnosciEcard> repPayment, IRepository<PotwierdzeniaEcard> repConfirm, ITranslateManager translate)
         {
             _repVPayment = repVPayment;
@@ -43,5 +43,5 @@
             _repConfirm = repConfirm;
             _func = new FunkcjePlatnosci();
-            _t = translate;
+            translation = translate;
         }
         public ActionResult Show(string id, string language)
@@ -62,5 +62,5 @@
             {
                 string data_zaplaty = String.Format("{0:dd-MM-yyyy}", tablica_potwierdzenia[0].AUTHTIME);
-                invoiceDeatailsViewData.info = String.Format(_t.TranslateStr("tlumaczenia","zaplacono"), platnosc.Faktura_Numer, data_zaplaty);
+                invoiceDeatailsViewData.info = String.Format(translation.Translate("tlumaczenia","zaplacono"), platnosc.Faktura_Numer, data_zaplaty);
                 invoiceDeatailsViewData.termin = data_zaplaty;
                 return View("Paid", invoiceDeatailsViewData);
@@ -78,9 +78,9 @@
             if (String.IsNullOrEmpty(payer.FirstName))
             {
-                ModelState.AddModelError("Payer.FirstName", _t.TranslateStr("tlumaczenia", "err_imieWK"));
+                ModelState.AddModelError("Payer.FirstName", translation.Translate("tlumaczenia", "err_imieWK"));
             }
             if (String.IsNullOrEmpty(payer.LastName))
             {
-                ModelState.AddModelError("Payer.LastName", _t.TranslateStr("tlumaczenia", "err_nazwiskoWK"));
+                ModelState.AddModelError("Payer.LastName", translation.Translate("tlumaczenia", "err_nazwiskoWK"));
             }
             if (ModelState.IsValid == false)
@@ -114,9 +114,9 @@
                 if (CheckConfirm(id1, order) == 0)   //nie ma potwierdzenia z eCardu
                 {
-                    invoiceDeatailsViewData.info = String.Format(_t.TranslateStr("tlumaczenia", "blad1"), invoiceDeatailsViewData.vPlatnosciEcard.Faktura_Numer);
+                    invoiceDeatailsViewData.info = String.Format(translation.Translate("tlumaczenia", "blad1"), invoiceDeatailsViewData.vPlatnosciEcard.Faktura_Numer);
                 }
                 else
                 {
-                    if (CheckConfirm(id1, order) == 2) invoiceDeatailsViewData.info = _t.TranslateStr("tlumaczenia", "weryfikacja");
+                    if (CheckConfirm(id1, order) == 2) invoiceDeatailsViewData.info = translation.Translate("tlumaczenia", "weryfikacja");
                 }
             }
@@ -214,6 +214,6 @@
         {
             string errortxt = "";
-            if (platnosc == null) errortxt = _t.TranslateStr("tlumaczenia", "brakdanych");
-            else if (!_func.UserIdentity(platnosc, HttpContext.User.Identity.Name)) errortxt = _t.TranslateStr("tlumaczenia","weryfikacja");
+            if (platnosc == null) errortxt = translation.Translate("tlumaczenia", "brakdanych");
+            else if (!_func.UserIdentity(platnosc, HttpContext.User.Identity.Name)) errortxt = translation.Translate("tlumaczenia","weryfikacja");
             ErrorViewData errorViewData = _func.InitErrorViewData(errortxt);
             return errorViewData;
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Platnosci.Tests.csproj
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Platnosci.Tests.csproj (revision 919)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Platnosci.Tests.csproj (revision 927)
@@ -81,5 +81,5 @@
     <Compile Include="Web\MerchantControllerTests.cs" />
     <Compile Include="Web\FakeDataContext.cs" />
-    <Compile Include="Web\FakeTranslate.cs" />
+    <Compile Include="Web\FakeTranslation.cs" />
     <Compile Include="Web\Function.cs" />
     <Compile Include="Web\PlatnosciControllerTests.cs" />
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/PlatnosciControllerTests.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/PlatnosciControllerTests.cs (revision 904)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/PlatnosciControllerTests.cs (revision 927)
@@ -21,5 +21,5 @@
     class PlatnosciControllerTests
     {
-        private ITranslate _t = new FakeTranslate();
+        private ITranslateManager _t = new FakeTranslation();
         private string merchantNumber = "123";
         private int orderNumber = 9999;
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/FakeTranslation.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/FakeTranslation.cs (revision 927)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/FakeTranslation.cs (revision 927)
@@ -0,0 +1,23 @@
+﻿using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+using System.Text;
+using Platnosci.Core.Interface;
+
+namespace Platnosci.Tests.Web
+{
+    public class FakeTranslation: ITranslateManager
+    {
+        public string Translate(string className, string keyName)
+        {
+            if (keyName == "weryfikacja") return "weryfikacja";
+            else if (keyName == "brakdanych") return "brakdanych";
+            else if (keyName == "zaplacono") return "zaplacono";
+            else if (keyName == "err_imieWK") return "imie";
+            else if (keyName == "err_nazwiskoWK") return "nazwisko";
+            else if (keyName == "error_hash") return "error_hash";
+
+            return "";
+        }
+    }
+}
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/MerchantControllerTests.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/MerchantControllerTests.cs (revision 919)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci.Tests/Web/MerchantControllerTests.cs (revision 927)
@@ -17,5 +17,5 @@
     {
         private Function _f = new Function();
-        private ITranslate _t = new FakeTranslate();
+        private ITranslateManager _t = new FakeTranslation();
 
         [Test]
