Zbiór zmian 937 dla trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx

Data:

2009-12-07 16:03:16 (16 years ago)

Autor:

alina

Opis:

re #215 poprawki w tlumaczeniach

Pliki:

• trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx (zmodyfikowane) (5 diffs)

trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx

@@ -201 +201 @@
   </data>
   <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
-    <value>Dziękujemy za dokonanie płatności za fakturę numer:</value>
+    <value>Dziękujemy za dokonanie płatności za fakturę numer</value>
   </data>
   <data name="Powrot" xml:space="preserve">
-    <value>Powrót na stronę logowania...</value>
+    <value>Aby się wylogować, kliknij </value>
   </data>
   <data name="PotwierdzenieTitle" xml:space="preserve">
@@ -231 +231 @@
   </data>
   <data name="err_faktura" xml:space="preserve">
-    <value>Proszę podać numer faktury.</value>
+    <value>Niepoprawny numer faktury.</value>
   </data>
   <data name="err_imieWK" xml:space="preserve">
@@ -243 +243 @@
   </data>
   <data name="err_nip" xml:space="preserve">
-    <value>Proszę podać poprawny NIP.</value>
+    <value>Niepoprawny NIP.</value>
   </data>
   <data name="InfoError" xml:space="preserve">
@@ -249 +249 @@
   </data>
   <data name="validateInfo" xml:space="preserve">
-    <value>Logowanie nie powiodło się. Popraw błędy i spróbuj zalogować sie ponownie.</value>
+    <value>Logowanie nie powiodło się! Popraw błędy i spróbuj zalogować sie ponownie.</value>
   </data>
   <data name="Status_faktury" xml:space="preserve">
@@ -278 +278 @@
     <value>Wystąpił nieoczekiwany błąd.</value>
   </data>
+  <data name="Powrot2" xml:space="preserve">
+    <value>tutaj.</value>
+  </data>
 </root>