Index: trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs
===================================================================
--- trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs (revision 934)
+++ trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Controllers/PlatnoscController.cs (revision 937)
@@ -104,15 +104,10 @@
             //jesli tak, to sprawdzamy czy przyszlo potwierdzenie z eCardu.             
             if (order > 0)
-            {
                 if (CheckConfirm(id1, order) == 0)   //nie ma potwierdzenia z eCardu
-                {
                     invoiceDeatailsViewData.info = String.Format(_translateManager.Translate("tlumaczenia", "blad1"), invoiceDeatailsViewData.vPlatnosciEcard.Faktura_Numer);
-                }
-                else
-                {
-                    if (CheckConfirm(id1, order) == 2) invoiceDeatailsViewData.info = _translateManager.Translate("tlumaczenia", "weryfikacja");
-                }
-            }
-
+                
+            if (order == 0 || (CheckConfirm(id1, order) == 2) && order > 0 )
+                invoiceDeatailsViewData.info = _translateManager.Translate("tlumaczenia", "weryfikacja");
+           
             return View(invoiceDeatailsViewData);
         }