Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs (revision 937)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs (revision 938)
@@ -352,5 +352,5 @@
         
         /// <summary>
-        ///   Looks up a localized string similar to Thank you for settling payment for invoice number.
+        ///   Looks up a localized string similar to Thank you for settling payment for invoice number {0}..
         /// </summary>
         internal static string podziekowania {
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.fr.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.fr.resx (revision 937)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.fr.resx (revision 938)
@@ -188,8 +188,5 @@
   </data>
   <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
-    <value>Merci du paiement de arrangement pour le numéro de facture</value>
-  </data>
-  <data name="Powrot" xml:space="preserve">
-    <value>De nouveau au site Web d'ouverture
 </value>
+    <value>Merci du paiement de arrangement pour le numéro de facture {0}.</value>
   </data>
   <data name="adresAdmoto" xml:space="preserve">
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx (revision 937)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx (revision 938)
@@ -189,8 +189,5 @@
   </data>
   <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
-    <value>Danke fÃŒr vereinbarende Zahlung fÃŒr Rechnungszahl:</value>
-  </data>
-  <data name="Powrot" xml:space="preserve">
-    <value>ZurÃŒck zu Logon-Web site
 </value>
+    <value>Danke fÃŒr vereinbarende Zahlung fÃŒr Rechnungszahl {0}.</value>
   </data>
   <data name="adresAdmoto" xml:space="preserve">
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx (revision 937)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx (revision 938)
@@ -201,5 +201,5 @@
   </data>
   <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
-    <value>Dziękujemy za dokonanie płatności za fakturę numer</value>
+    <value>Dziękujemy za uregulowanie płatności za fakturę numer {0}.</value>
   </data>
   <data name="Powrot" xml:space="preserve">
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.it.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.it.resx (revision 926)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.it.resx (revision 938)
@@ -181,7 +181,4 @@
     <value>Prova ancora
 </value>
   </data>
-  <data name="Powrot" xml:space="preserve">
-    <value>Di nuovo al Web site di inizio attività  </value>
-  </data>
   <data name="adresAdmoto" xml:space="preserve">
     <value>platnosci.admoto.pl</value>
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx (revision 937)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx (revision 938)
@@ -195,5 +195,5 @@
   </data>
   <data name="podziekowania" xml:space="preserve">
-    <value>Thank you for settling payment for invoice number</value>
+    <value>Thank you for settling payment for invoice number {0}.</value>
   </data>
   <data name="Powrot" xml:space="preserve">
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Ok.aspx
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Ok.aspx (revision 937)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Ok.aspx (revision 938)
@@ -19,13 +19,11 @@
     %>
         <p class="Info">
-            <asp:Label ID="lab1" runat="server" Text="<%$Resources:tlumaczenia,podziekowania%>"> </asp:Label>
-            <%=Model.vPlatnosciEcard.Faktura_Numer%>.
-        </p>  
-    
-    
+            <%string podziekowaniaTxt = String.Format(HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia","podziekowania").ToString(),Model.vPlatnosciEcard.Faktura_Numer); %>
+            <%=podziekowaniaTxt%>
+        </p> 
         <p class="LogOfflink">
             <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "Powrot").ToString()%>
             <%string tutaj = HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "Powrot2").ToString(); %>
-            <%=Html.ActionLink(tutaj,"LogOff","Account") %>
+            <span><%=Html.ActionLink(tutaj,"LogOff","Account") %></span>
         </p> 
     <%} %>
Index: /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Content/Site.css
===================================================================
--- /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Content/Site.css (revision 911)
+++ /trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Content/Site.css (revision 938)
@@ -290,4 +290,9 @@
     font-weight: bold;
 }
-
-
+.LogOfflink span a
+{
+    font-weight: bold;
+    color: #696969;
+}
+
+