Pokaż
Ignoruj:
Data:
2009-12-08 10:09:39 (16 years ago)
Autor:
sylwek
Opis:

re #195 - merged with latest trunk

Lokalizacja:
branches/Emisje
Pliki:
2 zmodyfikowane

Legenda:

Bez zmian
Dodane
Usunięte

  • branches/Emisje

    • Property svn:mergeinfo

      •  

        old new  
        33/branches/ReklamaReorganizacja:568-731 
        44/tags/BazaReklam_1.1.28:831 
        5 /trunk:774-893 
         5/trunk:774-893,896-936 

  • branches/Emisje/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx

    r895 r939  
    1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
     1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
    22<root> 
    33  <!--  
    … …  
    118118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> 
    119119  </resheader> 
     120  <data name="errorMsg" xml:space="preserve"> 
     121    <value>Incorrect VAT number or invoice number 
     122</value> 
     123  </data> 
     124  <data name="LoginInfo" xml:space="preserve"> 
     125    <value>Log in to pay by credit card.</value> 
     126  </data> 
    120127  <data name="info" xml:space="preserve"> 
    121     <value>Aby sie zalogować podaj poprawny NIP oraz numer faktury:</value> 
    122   </data> 
    123   <data name="LoginInfo" xml:space="preserve"> 
    124     <value>Zaloguj się, aby dokonać płatności kartą.</value> 
     128    <value>Put the VAT number of your company and invoice number:</value> 
     129  </data> 
     130  <data name="infoText" xml:space="preserve"> 
     131    <value>Order number is marked in red. </value> 
    125132  </data> 
    126133  <data name="Nip" xml:space="preserve"> 
    127     <value>NIP:</value> 
     134    <value>VAT number:</value> 
    128135  </data> 
    129136  <data name="NumerFaktury" xml:space="preserve"> 
    130     <value>Numer faktury:</value> 
     137    <value>Invoice number:</value> 
    131138  </data> 
    132139  <data name="PageLogin" xml:space="preserve"> 
    133     <value>Logowanie</value> 
     140    <value> Login</value> 
    134141  </data> 
    135142  <data name="Zaloguj" xml:space="preserve"> 
    136     <value>Zaloguj</value> 
    137   </data> 
    138   <data name="Zapamietaj" xml:space="preserve"> 
    139     <value>Zapamiętaj?</value> 
     143    <value>Log in</value> 
    140144  </data> 
    141145  <data name="tytul" xml:space="preserve"> 
    142     <value>Płatności kartą kredytową za reklamę.</value> 
     146    <value>Payment by credit card for advert.</value> 
    143147  </data> 
    144148  <data name="witaj" xml:space="preserve"> 
    145     <value>Witaj</value> 
     149    <value>Welcome</value> 
    146150  </data> 
    147151  <data name="Wyloguj" xml:space="preserve"> 
    148     <value>Wyloguj</value> 
     152    <value>Log out</value> 
     153  </data> 
     154  <data name="Miasto" xml:space="preserve"> 
     155    <value>City:</value> 
     156  </data> 
     157  <data name="Brutto" xml:space="preserve"> 
     158    <value>Total charges: </value> 
     159  </data> 
     160  <data name="DataWystawienia" xml:space="preserve"> 
     161    <value>Date of issue: </value> 
     162  </data> 
     163  <data name="Imie" xml:space="preserve"> 
     164    <value>Name: </value> 
     165  </data> 
     166  <data name="ImieNazwisko" xml:space="preserve"> 
     167    <value>Name: </value> 
     168  </data> 
     169  <data name="Kontakt" xml:space="preserve"> 
     170    <value>Sales consultant details 
     171</value> 
    149172  </data> 
    150173  <data name="Informacja" xml:space="preserve"> 
    151     <value>Trwa przekierowanie na stronę autoryzacyjną eCard...</value> 
    152   </data> 
    153   <data name="Adres" xml:space="preserve"> 
    154     <value>Adres</value> 
    155   </data> 
    156   <data name="Brutto" xml:space="preserve"> 
    157     <value>Wartość brutto:</value> 
    158   </data> 
    159   <data name="DataWystawienia" xml:space="preserve"> 
    160     <value>Data wystawienia:</value> 
    161   </data> 
    162   <data name="Imie" xml:space="preserve"> 
    163     <value>Imie:</value> 
    164   </data> 
    165   <data name="ImieNazwisko" xml:space="preserve"> 
    166     <value>Imię i nazwisko:</value> 
    167   </data> 
    168   <data name="Kontakt" xml:space="preserve"> 
    169     <value>Kontakt do Twojego opiekuna handlowego</value> 
     174    <value>eCard website loading...</value> 
    170175  </data> 
    171176  <data name="Nazwa" xml:space="preserve"> 
    172     <value>Nazwa:</value> 
     177    <value>Company: </value> 
    173178  </data> 
    174179  <data name="Nazwisko" xml:space="preserve"> 
    175     <value>Nazwisko:</value> 
     180    <value>Surname: </value> 
    176181  </data> 
    177182  <data name="Place" xml:space="preserve"> 
    178     <value>Płacę</value> 
    179   </data> 
    180   <data name="Pomoc" xml:space="preserve"> 
    181     <value>Potrzebujesz pomocy?</value> 
     183    <value>Pay</value> 
    182184  </data> 
    183185  <data name="SprawdzDane" xml:space="preserve"> 
    184     <value>Sprawdź, czy poniższe dane są prawidłowe. Jeśli są poprawne, kliknij przycisk Płacę, który znajduje się poniżej. Zostaniesz przeniesiony na stronę firmy eCard, gdzie nastąpi dokończenie transakcji.</value> 
     186    <value>Verify all details. If all details are correct click the Pay button. You will be move on the eCard web site to finish transaction.</value> 
    185187  </data> 
    186188  <data name="Szczegoly" xml:space="preserve"> 
    187     <value>Szczegóły zlecenia</value> 
     189    <value>Order details</value> 
     190  </data> 
     191  <data name="TerminPlatnosci" xml:space="preserve"> 
     192    <value>Due date: </value> 
     193  </data> 
     194  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve"> 
     195    <value>Full name of credit card holder:</value> 
     196  </data> 
     197  <data name="Zamknij" xml:space="preserve"> 
     198    <value>Close</value> 
     199  </data> 
     200  <data name="blad1" xml:space="preserve"> 
     201    <value>Płatność za fakturę numer {0} jest w trakcie realizacji.</value> 
     202  </data> 
     203  <data name="blad2" xml:space="preserve"> 
     204    <value>Payment for the invoice numbar {0} failed!</value> 
     205  </data> 
     206  <data name="KolejnaProba" xml:space="preserve"> 
     207    <value>Please try again...</value> 
     208  </data> 
     209  <data name="podziekowania" xml:space="preserve"> 
     210    <value>Thank you for settling payment for invoice number:</value> 
     211  </data> 
     212  <data name="Powrot" xml:space="preserve"> 
     213    <value>Back to log in web site... </value> 
     214  </data> 
     215  <data name="PotwierdzenieTitle" xml:space="preserve"> 
     216    <value>Payment confirmation</value> 
     217  </data> 
     218  <data name="ShowTitle" xml:space="preserve"> 
     219    <value>Order details</value> 
    188220  </data> 
    189221  <data name="Telefon" xml:space="preserve"> 
    190     <value>Numer telefonu:</value> 
    191   </data> 
    192   <data name="TerminPlatnosci" xml:space="preserve"> 
    193     <value>Termin płatności</value> 
    194   </data> 
    195   <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve"> 
    196     <value>Podaj imię i nazwisko osoby, na którą jest wystawiona karta kredytowa:</value> 
    197   </data> 
    198   <data name="Zamknij" xml:space="preserve"> 
    199     <value>Zamknij</value> 
    200   </data> 
    201   <data name="blad1" xml:space="preserve"> 
    202     <value>Płatność za fakturę numer: </value> 
    203   </data> 
    204   <data name="blad2" xml:space="preserve"> 
    205     <value> nie powidła się! 
    206 </value> 
    207   </data> 
    208   <data name="KolejnaProba" xml:space="preserve"> 
    209     <value>Spróbuj ponownie... 
    210 </value> 
    211   </data> 
    212   <data name="podziekowania" xml:space="preserve"> 
    213     <value>Dziękujemy za dokonanie płatności za fakturę numer:</value> 
    214   </data> 
    215   <data name="Powrot" xml:space="preserve"> 
    216     <value>Powrót na stronę logowania...</value> 
    217   </data> 
    218   <data name="PotwierdzenieTitle" xml:space="preserve"> 
    219     <value>Potwierdzenie płatności</value> 
    220   </data> 
    221   <data name="ShowTitle" xml:space="preserve"> 
    222     <value>Szczegóły zlecenia</value> 
     222    <value>Phone:</value> 
    223223  </data> 
    224224  <data name="brakdanych" xml:space="preserve"> 
    225     <value>Nie można wyświetlić danych.</value> 
     225    <value>Nie moÅŒna wyświetlić danych.</value> 
    226226  </data> 
    227227  <data name="weryfikacja" xml:space="preserve"> 
    228     <value>Błąd weryfikacji danych.</value> 
     228    <value>BłĠ
     229d weryfikacji danych.</value> 
    229230  </data> 
    230231  <data name="Faktura_error" xml:space="preserve"> 
    231     <value>Błąd danych.</value> 
     232    <value>BłĠ
     233d danych.</value> 
    232234  </data> 
    233235  <data name="zaplacono" xml:space="preserve"> 
    234     <value>Płatność za fakturę numer {0} została uregulowana dnia {1}.</value> 
     236    <value>Płatność za fakturę o numerze {0} została uregulowana dnia {1}</value> 
     237  </data> 
     238  <data name="err_faktura" xml:space="preserve"> 
     239    <value>Proszę podać numer faktury.</value> 
     240  </data> 
     241  <data name="err_logowanie" xml:space="preserve"> 
     242    <value>Podano nieprawidłowy NIP lub numer faktury. </value> 
     243  </data> 
     244  <data name="err_nip" xml:space="preserve"> 
     245    <value>Proszę podać poprawny NIP. </value> 
     246  </data> 
     247  <data name="validateInfo" xml:space="preserve"> 
     248    <value>Logowanie nie powiodło się. Popraw błędy i spróbuj zalogować sie ponownie.</value> 
     249  </data> 
     250  <data name="err_imieWK" xml:space="preserve"> 
     251    <value>Proszę podać imię właściciela karty kredytowej.</value> 
     252  </data> 
     253  <data name="err_nazwiskoWK" xml:space="preserve"> 
     254    <value>Proszę podać nazwisko właściciela karty kredytowej.</value> 
    235255  </data> 
    236256  <data name="adresAdmoto" xml:space="preserve"> 
    … …  
    240260    <value>pay.truck-expo.com</value> 
    241261  </data> 
    242   <data name="err_faktura" xml:space="preserve"> 
    243     <value>Proszę podać numer faktury.</value> 
    244   </data> 
    245   <data name="err_imieWK" xml:space="preserve"> 
    246     <value>Proszę podać imię właściciela karty kredytowej.pl</value> 
    247   </data> 
    248   <data name="err_logowanie" xml:space="preserve"> 
    249     <value>Podano nieprawidłowy NIP lub numer faktury.</value> 
    250   </data> 
    251   <data name="err_nazwiskoWK" xml:space="preserve"> 
    252     <value>Proszę podać nazwisko właściciela karty kredytowej.pl</value> 
    253   </data> 
    254   <data name="err_nip" xml:space="preserve"> 
    255     <value>Proszę podać NIP.</value> 
    256   </data> 
    257262  <data name="InfoError" xml:space="preserve"> 
    258263    <value>Informacje</value> 
    259264  </data> 
    260   <data name="validateInfo" xml:space="preserve"> 
    261     <value>Logowanie nie powiodło się. Popraw błędy i spróbuj zalogować sie ponownie.</value> 
     265  <data name="DaneFaktury" xml:space="preserve"> 
     266    <value>INVOICE DETAILS</value> 
     267  </data> 
     268  <data name="DaneWlasciciela" xml:space="preserve"> 
     269    <value>CREDIT CARD DETAILS</value> 
     270  </data> 
     271  <data name="niezaplacona" xml:space="preserve"> 
     272    <value>unpaid</value> 
     273  </data> 
     274  <data name="termin_wplaty" xml:space="preserve"> 
     275    <value>Payment date:</value> 
     276  </data> 
     277  <data name="zaplacona" xml:space="preserve"> 
     278    <value>paid</value> 
    262279  </data> 
    263280  <data name="Status_faktury" xml:space="preserve"> 
    264     <value>Status faktury:</value> 
    265   </data> 
    266   <data name="termin_wplaty" xml:space="preserve"> 
    267     <value>Termin zapłaty:</value> 
    268   </data> 
    269   <data name="DaneFaktury" xml:space="preserve"> 
    270     <value>DANE FAKTURY</value> 
    271   </data> 
    272   <data name="DaneWlasciciela" xml:space="preserve"> 
    273     <value>DANE WŁAŚCICIELA KARTY KREDYTOWEJ</value> 
    274   </data> 
    275   <data name="niezaplacona" xml:space="preserve"> 
    276     <value>niezapłacona</value> 
    277   </data> 
    278   <data name="zaplacona" xml:space="preserve"> 
    279     <value>zapłacona</value> 
     281    <value>Invoice status:</value> 
     282  </data> 
     283  <data name="ulica" xml:space="preserve"> 
     284    <value>Street:</value> 
     285  </data> 
     286  <data name="Adres" xml:space="preserve"> 
     287    <value>Address:</value> 
     288  </data> 
     289  <data name="error_hash" xml:space="preserve"> 
     290    <value>Sorry! An unexpected error has occured.</value> 
    280291  </data> 
    281292</root>