Zbiór zmian 940

Pokaż
Ignoruj:
Data:
2009-12-08 10:43:58 (16 years ago)
Autor:
alina
Opis:

re #215 porzadki w tlumaczeniach (usuniecie niepotrzebnych rekordow, zmiany w tlumaczeniach),

Lokalizacja:
trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci
Pliki:
10 zmodyfikowane

Legenda:

Bez zmian
Dodane
Usunięte

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx

    r938 r940  
    118118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> 
    119119  </resheader> 
    120   <data name="errorMsg" xml:space="preserve"> 
     120  <data name="err_logowanie" xml:space="preserve"> 
    121121    <value>Falsche VAT-Zahl oder Rechnungsnummer 
    122122</value> 
    … …  
    164164    <value>Lohn </value> 
    165165  </data> 
    166   <data name="Pomoc" xml:space="preserve"> 
    167     <value>Irgendwelche Probleme?</value> 
    168   </data> 
    169166  <data name="SprawdzDane" xml:space="preserve"> 
    170167    <value>ÜberprÃŒfen Sie alle Details. Wenn alle Details korrektes Klicken der Knopf Lohn sind. Sie sind verschieben auf der eCard Web site, Verhandlung zu beenden.</value> 
    … …  
    178175  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve"> 
    179176    <value>VollstÀndiger Name des Kreditkartehalters:</value> 
    180   </data> 
    181   <data name="Zamknij" xml:space="preserve"> 
    182     <value>Abschluss</value> 
    183177  </data> 
    184178  <data name="blad2" xml:space="preserve"> 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs

    r938 r940  
    8989         
    9090        /// <summary> 
    91         ///   Looks up a localized string similar to Płatność za fakturę numer {0} jest w trakcie realizacji.. 
     91        ///   Looks up a localized string similar to Your payment for invoice number {0} is being processed.. 
    9292        /// </summary> 
    9393        internal static string blad1 { 
    … …  
    152152         
    153153        /// <summary> 
    154         ///   Looks up a localized string similar to Sorry! An unexpected error has occured.. 
     154        ///   Looks up a localized string similar to Sorry, an unexpected error has occured.. 
    155155        /// </summary> 
    156156        internal static string error_hash { 
    … …  
    243243         
    244244        /// <summary> 
    245         ///   Looks up a localized string similar to Information error. 
     245        ///   Looks up a localized string similar to Error information. 
    246246        /// </summary> 
    247247        internal static string InfoError { 
    … …  
    388388         
    389389        /// <summary> 
     390        ///   Looks up a localized string similar to Verify all details. If all details are correct click the Pay button. You will be move on the eCard web site to finish transaction.. 
     391        /// </summary> 
     392        internal static string SprawdzDane { 
     393            get { 
     394                return ResourceManager.GetString("SprawdzDane", resourceCulture); 
     395            } 
     396        } 
     397         
     398        /// <summary> 
     399        ///   Looks up a localized string similar to Invoice status:. 
     400        /// </summary> 
     401        internal static string Status_faktury { 
     402            get { 
     403                return ResourceManager.GetString("Status_faktury", resourceCulture); 
     404            } 
     405        } 
     406         
     407        /// <summary> 
    390408        ///   Looks up a localized string similar to Order details. 
    391409        /// </summary> 
    392         internal static string ShowTitle { 
    393             get { 
    394                 return ResourceManager.GetString("ShowTitle", resourceCulture); 
    395             } 
    396         } 
    397          
    398         /// <summary> 
    399         ///   Looks up a localized string similar to Verify all details. If all details are correct click the Pay button. You will be move on the eCard web site to finish transaction.. 
    400         /// </summary> 
    401         internal static string SprawdzDane { 
    402             get { 
    403                 return ResourceManager.GetString("SprawdzDane", resourceCulture); 
    404             } 
    405         } 
    406          
    407         /// <summary> 
    408         ///   Looks up a localized string similar to Invoice status:. 
    409         /// </summary> 
    410         internal static string Status_faktury { 
    411             get { 
    412                 return ResourceManager.GetString("Status_faktury", resourceCulture); 
    413             } 
    414         } 
    415          
    416         /// <summary> 
    417         ///   Looks up a localized string similar to Order details. 
    418         /// </summary> 
    419410        internal static string Szczegoly { 
    420411            get { 
    … …  
    469460         
    470461        /// <summary> 
    471         ///   Looks up a localized string similar to Log in failed! There are problems with required fields. Please enter correct details and try again. . 
     462        ///   Looks up a localized string similar to Login failed! There are problems with required fields. Please enter correct details and try again. . 
    472463        /// </summary> 
    473464        internal static string validateInfo { 
    … …  
    478469         
    479470        /// <summary> 
    480         ///   Looks up a localized string similar to BłĠ
    481 d weryfikacji danych.. 
     471        ///   Looks up a localized string similar to Sorry, an error has occured during verification.. 
    482472        /// </summary> 
    483473        internal static string weryfikacja { 
    … …  
    488478         
    489479        /// <summary> 
    490         ///   Looks up a localized string similar to Full name of credit card holder:. 
     480        ///   Looks up a localized string similar to Please enter full name of credit card holder:. 
    491481        /// </summary> 
    492482        internal static string WlascicielKarty { 
    … …  
    511501            get { 
    512502                return ResourceManager.GetString("Zaloguj", resourceCulture); 
    513             } 
    514         } 
    515          
    516         /// <summary> 
    517         ///   Looks up a localized string similar to Close. 
    518         /// </summary> 
    519         internal static string Zamknij { 
    520             get { 
    521                 return ResourceManager.GetString("Zamknij", resourceCulture); 
    522503            } 
    523504        } 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.fr.resx

    r938 r940  
    118118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> 
    119119  </resheader> 
    120   <data name="errorMsg" xml:space="preserve"> 
     120  <data name="err_logowanie" xml:space="preserve"> 
    121121    <value>Numéro de TVA Incorrect ou numéro de facture</value> 
    122122  </data> 
    … …  
    154154    <value>Nom:</value> 
    155155  </data> 
    156   <data name="Informacja" xml:space="preserve"> 
    157     <value>Chargement de site Web d'eCard
</value> 
    158   </data> 
    159156  <data name="Nazwa" xml:space="preserve"> 
    160157    <value>Compagnie: </value> 
    … …  
    177174  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve"> 
    178175    <value>Nom et prénoms de support par la carte de crédit:</value> 
    179   </data> 
    180   <data name="Zamknij" xml:space="preserve"> 
    181     <value>Fin</value> 
    182176  </data> 
    183177  <data name="blad2" xml:space="preserve"> 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.it.resx

    r938 r940  
    118118    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value> 
    119119  </resheader> 
    120   <data name="errorMsg" xml:space="preserve"> 
     120  <data name="err_logowanie" xml:space="preserve"> 
    121121    <value>Numero errato di IVA o numero di fattura</value> 
    122122  </data> 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.pl.resx

    r938 r940  
    139139    <value>Płatności kartą kredytową za reklamę.</value> 
    140140  </data> 
    141   <data name="witaj" xml:space="preserve"> 
    142     <value>Witaj</value> 
    143   </data> 
    144141  <data name="Wyloguj" xml:space="preserve"> 
    145142    <value>Wyloguj</value> 
    … …  
    155152  </data> 
    156153  <data name="Imie" xml:space="preserve"> 
    157     <value>Imie:</value> 
     154    <value>Imię:</value> 
    158155  </data> 
    159156  <data name="ImieNazwisko" xml:space="preserve"> 
    … …  
    186183  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve"> 
    187184    <value>Podaj imię i nazwisko osoby, na którą jest wystawiona karta kredytowa:</value> 
    188   </data> 
    189   <data name="Zamknij" xml:space="preserve"> 
    190     <value>Zamknij</value> 
    191185  </data> 
    192186  <data name="blad1" xml:space="preserve"> 
    … …  
    209203    <value>Potwierdzenie płatności</value> 
    210204  </data> 
    211   <data name="ShowTitle" xml:space="preserve"> 
    212     <value>Szczegóły zlecenia</value> 
    213   </data> 
    214205  <data name="brakdanych" xml:space="preserve"> 
    215206    <value>Nie można wyświetlić danych.</value> 
    … …  
    249240  </data> 
    250241  <data name="validateInfo" xml:space="preserve"> 
    251     <value>Logowanie nie powiodło się! Popraw błędy i spróbuj zalogować sie ponownie.</value> 
     242    <value>Logowanie nie powiodło się! Popraw błędy i spróbuj zalogować się ponownie.</value> 
    252243  </data> 
    253244  <data name="Status_faktury" xml:space="preserve"> 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.resx

    r938 r940  
    180180  </data> 
    181181  <data name="WlascicielKarty" xml:space="preserve"> 
    182     <value>Full name of credit card holder:</value> 
    183   </data> 
    184   <data name="Zamknij" xml:space="preserve"> 
    185     <value>Close</value> 
     182    <value>Please enter full name of credit card holder:</value> 
    186183  </data> 
    187184  <data name="blad1" xml:space="preserve"> 
    188     <value>Płatność za fakturę numer {0} jest w trakcie realizacji.</value> 
     185    <value>Your payment for invoice number {0} is being processed.</value> 
    189186  </data> 
    190187  <data name="blad2" xml:space="preserve"> 
    … …  
    203200    <value>Payment confirmation</value> 
    204201  </data> 
    205   <data name="ShowTitle" xml:space="preserve"> 
    206     <value>Order details</value> 
    207   </data> 
    208202  <data name="Telefon" xml:space="preserve"> 
    209203    <value>Phone:</value> 
    … …  
    213207  </data> 
    214208  <data name="weryfikacja" xml:space="preserve"> 
    215     <value>BłĠ
    216 d weryfikacji danych.</value> 
     209    <value>Sorry, an error has occured during verification.</value> 
    217210  </data> 
    218211  <data name="Faktura_error" xml:space="preserve"> 
    … …  
    233226  </data> 
    234227  <data name="validateInfo" xml:space="preserve"> 
    235     <value>Log in failed! There are problems with required fields. Please enter correct details and try again. </value> 
     228    <value>Login failed! There are problems with required fields. Please enter correct details and try again. </value> 
    236229  </data> 
    237230  <data name="err_imieWK" xml:space="preserve"> 
    … …  
    248241  </data> 
    249242  <data name="InfoError" xml:space="preserve"> 
    250     <value>Information error</value> 
     243    <value>Error information</value> 
    251244  </data> 
    252245  <data name="DaneFaktury" xml:space="preserve"> 
    … …  
    275268  </data> 
    276269  <data name="error_hash" xml:space="preserve"> 
    277     <value>Sorry! An unexpected error has occured.</value> 
     270    <value>Sorry, an unexpected error has occured.</value> 
    278271  </data> 
    279272  <data name="Powrot2" xml:space="preserve"> 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Content/Site.css

    r938 r940  
    8484    color: #fff; 
    8585} 
    86  
    87 /*ul#menu li a 
    88 { 
    89     padding: 10px 20px; 
    90     font-weight: bold; 
    91     text-decoration: none; 
    92     line-height: 2.8em; 
    93     background-color: #e8eef4; 
    94     color: #034af3; 
    95 } 
    96 ul#menu li a:active 
    97 { 
    98     background-color: #a6e2a6; 
    99     text-decoration: none; 
    100 } 
    101 ul#menu li a:hover 
    102 { 
    103     background-color: #fff; 
    104     text-decoration: none; 
    105 } 
    106 ul#menu li.selected a 
    107 { 
    108     background-color: #fff; 
    109     color: #000; 
    110 }*/ 
    111  
    11286input[type="text"]  
    11387{ 
    … …  
    245219    height: 20px; 
    246220} 
    247 .but 
    248 { 
    249     width: 100pt; 
     221.but input 
     222{ 
     223    width: 85pt; 
     224    font-weight: bold; 
     225    color: #696969; 
    250226} 
    251227.pustaLinia 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Account/LogOn.aspx

    r932 r940  
    4949            </tr> 
    5050            <tr> 
    51                 <td> 
     51                <td class="but"> 
    5252                    <br /> 
    5353                    <input id="loguj" name="id" type="submit" value="<%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia","Zaloguj").ToString()%>"/> 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Paid.aspx

    r911 r940  
    22<%@ Import Namespace="System" %> 
    33<asp:Content ID="Content1" ContentPlaceHolderID="TitleContent" runat="server"> 
    4          <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "ShowTitle").ToString()%> 
     4         <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "Szczegoly").ToString()%> 
    55</asp:Content> 
    66 

  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/Views/Platnosc/Show.aspx

    r899 r940  
    22<%@ Import Namespace="System" %> 
    33<asp:Content ID="Content1" ContentPlaceHolderID="TitleContent" runat="server"> 
    4          <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "ShowTitle").ToString()%> 
     4         <%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia", "Szczegoly").ToString()%> 
    55</asp:Content> 
    66 
    … …  
    119119        <tr> 
    120120            <td></td> 
    121             <td> 
     121            <td class="but"> 
    122122                <br /> 
    123                 <span class="but"> 
    124                     <input id="place" name="id" type="submit" value="<%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia","Place").ToString()%>"/> 
    125                 </span> 
     123                <input id="place" name="id" type="submit" value="<%=HttpContext.GetGlobalResourceObject("tlumaczenia","Place").ToString()%>"/> 
    126124            </td> 
    127125        </tr>