Index: trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx
===================================================================
--- trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx (revision 942)
+++ trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.de.resx (revision 946)
@@ -135,8 +135,8 @@
   </data>
   <data name="PageLogin" xml:space="preserve">
-    <value> Logon</value>
+    <value>Logon</value>
   </data>
   <data name="Zaloguj" xml:space="preserve">
-    <value>Logon</value>
+    <value>Einloggen</value>
   </data>
   <data name="tytul" xml:space="preserve">
@@ -162,5 +162,5 @@
   </data>
   <data name="Place" xml:space="preserve">
-    <value>Lohn </value>
+    <value>Bezahle</value>
   </data>
   <data name="SprawdzDane" xml:space="preserve">
@@ -168,5 +168,5 @@
   </data>
   <data name="Szczegoly" xml:space="preserve">
-    <value>Details</value>
+    <value>Details der Bestellung</value>
   </data>
   <data name="TerminPlatnosci" xml:space="preserve">
@@ -194,4 +194,7 @@
     <value>Adresse:</value>
   </data>
+  <data name="blad1" xml:space="preserve">
+    <value>Zahlung fÃŒr die Rechnung number {0} ist in Realisation.</value>
+  </data>
   <data name="err_faktura" xml:space="preserve">
     <value>Das Feld Rechnungsnummer ist notwendig.</value>
@@ -200,6 +203,12 @@
     <value>Das Feld Vat-Zahl ist notwendig.</value>
   </data>
+  <data name="Miasto" xml:space="preserve">
+    <value>Ort:</value>
+  </data>
   <data name="Telefon" xml:space="preserve">
     <value>Telefonnummer:</value>
   </data>
+  <data name="ulica" xml:space="preserve">
+    <value>Strasse:</value>
+  </data>
 </root>