Pokaż
Ignoruj:
Data:
2009-12-11 12:07:56 (16 years ago)
Autor:
alina
Opis:

re #215 poprawki w tłumaczeniach

Pliki:
1 zmodyfikowane

Legenda:

Bez zmian
Dodane
Usunięte
  • trunk/eCard/eCardMVC/Platnosci/App_GlobalResources/tlumaczenia.designer.cs

    r942 r948  
    8989         
    9090        /// <summary> 
    91         ///   Looks up a localized string similar to Your payment for invoice number {0} is being processed.. 
     91        ///   Looks up a localized string similar to Your payment for invoice number {0} is in progress.. 
    9292        /// </summary> 
    9393        internal static string blad1 { 
     
    9898         
    9999        /// <summary> 
    100         ///   Looks up a localized string similar to Payment for the invoice numbar {0} failed!. 
     100        ///   Looks up a localized string similar to Payment for the invoice number {0} has been rejected!. 
    101101        /// </summary> 
    102102        internal static string blad2 { 
     
    107107         
    108108        /// <summary> 
    109         ///   Looks up a localized string similar to Nie moÅŒna wyświetlić danych.. 
     109        ///   Looks up a localized string similar to The application can&apos;t display needed information.. 
    110110        /// </summary> 
    111111        internal static string brakdanych { 
     
    116116         
    117117        /// <summary> 
    118         ///   Looks up a localized string similar to Total charges: . 
     118        ///   Looks up a localized string similar to Total amount:. 
    119119        /// </summary> 
    120120        internal static string Brutto { 
     
    125125         
    126126        /// <summary> 
    127         ///   Looks up a localized string similar to INVOICE DETAILS. 
     127        ///   Looks up a localized string similar to Invoice details. 
    128128        /// </summary> 
    129129        internal static string DaneFaktury { 
     
    134134         
    135135        /// <summary> 
    136         ///   Looks up a localized string similar to CREDIT CARD DETAILS. 
     136        ///   Looks up a localized string similar to Credit card details. 
    137137        /// </summary> 
    138138        internal static string DaneWlasciciela { 
     
    143143         
    144144        /// <summary> 
    145         ///   Looks up a localized string similar to Date of issue: . 
     145        ///   Looks up a localized string similar to Invoice issue date:. 
    146146        /// </summary> 
    147147        internal static string DataWystawienia { 
     
    179179         
    180180        /// <summary> 
    181         ///   Looks up a localized string similar to Incorrect VAT number or invoice number.. 
     181        ///   Looks up a localized string similar to Incorrect tax number or invoice number.. 
    182182        /// </summary> 
    183183        internal static string err_logowanie { 
     
    197197         
    198198        /// <summary> 
    199         ///   Looks up a localized string similar to &apos;VAT number&apos; is required.. 
     199        ///   Looks up a localized string similar to Tax number is required.. 
    200200        /// </summary> 
    201201        internal static string err_nip { 
     
    206206         
    207207        /// <summary> 
    208         ///   Looks up a localized string similar to BłĠ
    209 d danych.. 
     208        ///   Looks up a localized string similar to Data error.. 
    210209        /// </summary> 
    211210        internal static string Faktura_error { 
     
    216215         
    217216        /// <summary> 
    218         ///   Looks up a localized string similar to Name: . 
     217        ///   Looks up a localized string similar to Firstname: . 
    219218        /// </summary> 
    220219        internal static string Imie { 
     
    225224         
    226225        /// <summary> 
    227         ///   Looks up a localized string similar to Name: . 
     226        ///   Looks up a localized string similar to Firstname and surname:. 
    228227        /// </summary> 
    229228        internal static string ImieNazwisko { 
     
    234233         
    235234        /// <summary> 
    236         ///   Looks up a localized string similar to Please enter the VAT number of your company and the invoice number to log in:. 
     235        ///   Looks up a localized string similar to Please enter your tax number and the invoice number to log in:. 
    237236        /// </summary> 
    238237        internal static string info { 
    239238            get { 
    240239                return ResourceManager.GetString("info", resourceCulture); 
    241             } 
    242         } 
    243          
    244         /// <summary> 
    245         ///   Looks up a localized string similar to Error information. 
    246         /// </summary> 
    247         internal static string InfoError { 
    248             get { 
    249                 return ResourceManager.GetString("InfoError", resourceCulture); 
    250240            } 
    251241        } 
     
    271261         
    272262        /// <summary> 
    273         ///   Looks up a localized string similar to Log in to pay by credit card.. 
     263        ///   Looks up a localized string similar to Please log in to pay by credit card.. 
    274264        /// </summary> 
    275265        internal static string LoginInfo { 
     
    307297         
    308298        /// <summary> 
    309         ///   Looks up a localized string similar to unpaid. 
     299        ///   Looks up a localized string similar to outstanding. 
    310300        /// </summary> 
    311301        internal static string niezaplacona { 
     
    316306         
    317307        /// <summary> 
    318         ///   Looks up a localized string similar to VAT number:. 
     308        ///   Looks up a localized string similar to Tax number:. 
    319309        /// </summary> 
    320310        internal static string Nip { 
     
    352342         
    353343        /// <summary> 
    354         ///   Looks up a localized string similar to Thank you for settling payment for invoice number {0}.. 
     344        ///   Looks up a localized string similar to Thank you for your payment for invoice number {0}.. 
    355345        /// </summary> 
    356346        internal static string podziekowania { 
     
    370360         
    371361        /// <summary> 
    372         ///   Looks up a localized string similar to If you wish to log out, please click. 
     362        ///   Looks up a localized string similar to Please click to log out. 
    373363        /// </summary> 
    374364        internal static string Powrot { 
     
    388378         
    389379        /// <summary> 
    390         ///   Looks up a localized string similar to Verify all details. If all details are correct click the Pay button. You will be move on the eCard web site to finish transaction.. 
     380        ///   Looks up a localized string similar to Please verify all details. If everything is correct please click the Pay button. You will be redirected to the eCard web site to complete the transaction.. 
    391381        /// </summary> 
    392382        internal static string SprawdzDane { 
     
    406396         
    407397        /// <summary> 
    408         ///   Looks up a localized string similar to Order details. 
     398        ///   Looks up a localized string similar to Invoice details. 
    409399        /// </summary> 
    410400        internal static string Szczegoly { 
     
    442432         
    443433        /// <summary> 
    444         ///   Looks up a localized string similar to Payment by credit card for advert.. 
     434        ///   Looks up a localized string similar to Payment by credit card for advert. 
    445435        /// </summary> 
    446436        internal static string tytul { 
     
    460450         
    461451        /// <summary> 
    462         ///   Looks up a localized string similar to Login failed! There are problems with required fields. Please enter correct details and try again. . 
     452        ///   Looks up a localized string similar to Login failed. Please enter correct details and try again.. 
    463453        /// </summary> 
    464454        internal static string validateInfo { 
     
    469459         
    470460        /// <summary> 
    471         ///   Looks up a localized string similar to Sorry, an error has occured during verification.. 
     461        ///   Looks up a localized string similar to Sorry, an error has occured during your data verification.. 
    472462        /// </summary> 
    473463        internal static string weryfikacja { 
     
    514504         
    515505        /// <summary> 
    516         ///   Looks up a localized string similar to Płatność za fakturę o numerze {0} została uregulowana dnia {1}.. 
     506        ///   Looks up a localized string similar to The the invoice number {0} has been paid on {1}.. 
    517507        /// </summary> 
    518508        internal static string zaplacono {